The 411 — My Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Friend" de The 411.
Letra
My friend Kelly’s got a problem in her life
She’s got a man who doesn’t love her
And never treats her right
No he hits her and he beats her
And nearly took her life
And now she’s lying in a hospital bed
And all i can do is cry
She was my friend, till the end
There’s no one better than her
She was always there, till the end
There was no need to apologize
She never did nothing to me
She was my friend (till the end)
My friend Jamie, he’d never had a fight
He was the sweetest kinda guy
He could always make me smile
Then he caught the street life
And he started selling drugs
Then they found him in a puddle
And it was no love
He was my friend, till the end
There’s no one better than him
He was always there, till the end
There was no need to apologize
He never did nothing to me
He was my friend (till the end)
You gotta love yourself, hold yourself
Squeeze yourself, kiss yourself
And never let nobody else come disrespect yourself
Life is short and life is good
And life is sweet
But you never know when life will come and puch you off your feet
You only get one chance, you gotta take it
If you believe in you, you’re gonna make it
Whenever things go wrong, only you can make it right
Don’t ever let no one, no one control your life
He was my friend, till the end
There’s no one better than him
He was always there, till the end
There was no need to apologize
She never did nothing to me
She was my friend (till the end)
He was my friend
She was my friend
Till the end…
Till the end…
Till the end…
Tradução da letra
A minha amiga Kelly tem um problema na vida.
Ela tem um homem que não a ama.
E nunca a Trata Bem
Não, ele bate-lhe e bate-lhe.
E quase lhe tirou a vida.
E agora está deitada numa cama de hospital.
E tudo o que posso fazer é chorar
Ela era minha amiga, até ao fim.
Não há ninguém melhor do que ela.
Ela esteve sempre lá, até ao fim.
Não havia necessidade de pedir desculpa.
Ela nunca me fez nada.
Ela era minha amiga (até o fim))
O meu amigo Jamie nunca teve uma discussão.
Ele era o Tipo Mais Querido.
Ele pode sempre fazer-me sorrir
Depois apanhou a vida na rua.
E começou a vender drogas.
Então encontraram-no numa poça.
E não era amor
Ele era meu amigo, até ao fim.
Não há ninguém melhor do que ele.
Ele esteve sempre lá, até ao fim.
Não havia necessidade de pedir desculpa.
Ele nunca me fez nada.
Ele era meu amigo (até o fim))
Tens de amar-te, segurar-te
Aperta-te, beija-te
E nunca deixes que mais ninguém venha desrespeitar-te a ti próprio.
A vida é curta e a vida é boa
E a vida é doce
Mas nunca se sabe quando a vida virá e te arrancará dos pés
Só tens uma oportunidade, tens de a aproveitar.
Se acreditares em ti, vais conseguir.
Sempre que as coisas correm mal, Só tu podes corrigi-las.
Nunca deixes ninguém controlar a tua vida
Ele era meu amigo, até ao fim.
Não há ninguém melhor do que ele.
Ele esteve sempre lá, até ao fim.
Não havia necessidade de pedir desculpa.
Ela nunca me fez nada.
Ela era minha amiga (até o fim))
Ele era meu amigo.
Ela era minha amiga.
Até ao fim…
Até ao fim…
Até ao fim…