The 411 — China Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "China Girl" de The 411.
Letra
How do you find a place to sleep
When there’s nowhere to go
Life must be a living hell to you
Only time will show
There with no clothes or food to eat
So filled with shame
Each tear that sits upon your face
I know them by name
When will you stop to hear that voice inside
That you tried to hide
No one can save you but you
China girl
Hope you find your way home
Cos my heart is beating
Waiting for your safe return
China Girl
Everybody loves you
All those hearts are breaking
It’s not the same since you’ve been gone
Each night you feel the need to hold
Someone you don’t know
To a place the emptiness inside
Start heading home
You’re place was never on the street
You ignored you call
Did you know that pride was in the way
Before you’d fall
I’m asking you if i could find
Just where you had to sleep tonight
I wonder did you eat today
Did you get on your knees and pray
To free you from this misery
Thats not how life’s supposed to be
No need for you to carry shame
There’s no person here to blame
Tradução da letra
Como encontrar um lugar para dormir
Quando não há para onde ir
A vida deve ser um inferno para ti.
Só o tempo aparecerá
Não há roupa nem comida para comer.
Tão cheio de vergonha
Cada lágrima que se senta no teu rosto
Conheço-os pelo nome.
Quando vais parar para ouvir essa voz lá dentro?
Que tentaste esconder
Ninguém te pode salvar a não ser tu.
China girl
Espero que encontres o caminho para casa.
Porque o meu coração bate
À espera do teu regresso em segurança
China Girl
Toda a gente te ama.
Todos aqueles corações estão a partir
Não é a mesma coisa desde que te foste embora.
Cada noite você sente a necessidade de segurar
Alguém que não conheces
Para um lugar o vazio dentro
Começar a ir para casa
O teu lugar nunca foi na rua.
Ignoraste a chamada.
Sabias que o orgulho estava no caminho
Antes de caíres
Estou a perguntar-te se posso encontrar
Onde tiveste de dormir esta noite
Será que comeste hoje?
Ajoelhaste-te e rezaste?
Para te libertar desta miséria
Não é assim que a vida deve ser.
Não precisas de carregar vergonha.
Não há aqui ninguém para culpar.