The 411 — Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chance" de The 411.
Letra
When you see me in the club with another guy
Remember it was you who said goodbye
You expected me to sit around and wait for you
I’m telling you boy that you’re not that fly
See you’re the one who told me a pack of lies
It was obvious from the guilty look in your eyes
But really boy it comes as no surprise
That you were playing me
Now you thought it was enought to spend your money on me
When i really wanna spend time in your company
I tried so many times to make you see
That you can’t buy my love
When you see me in the club with another guy
Remember it was you who said goodbye
You expected me to sit around and wait for you
I’m telling you boy that you’re not that fly
Now you’re watching me on the dancefloor
Wishing you and I could’ve been more
You had your chance with me
Now I’m free to do whatever the hell i like
I can call my girls and go out and party all night
My soul has been uplifted and it feels so right
Now you’re not in my heart
Uh, come on, it ain’t your birthday, it ain’t your birthday
Uh, come on, it ain’t your birthday, it ain’t your birthday
Don’t think i don’t know boy
My cash, it brought you joy
Most things you own, don’t mean to moan but it’s not OK, boy
Don’t think i don’t know boy
My cash, it brought you joy
You had your chance with me
Tradução da letra
Quando me vês no clube com outro tipo
Lembra-te que foste tu que disseste adeus.
Esperavas que me sentasse e esperasse por ti.
Estou a dizer-te, rapaz, que não és assim tão bom.
Foste tu que me disseste um monte de mentiras.
Era óbvio pelo olhar culpado nos teus olhos.
Mas realmente rapaz não é surpresa
Que estavas a brincar comigo
Agora pensaste que era melhor gastares o teu dinheiro comigo.
Quando quero mesmo passar tempo na tua companhia
Tentei tantas vezes fazer-te ver
Que não podes comprar o meu amor
Quando me vês no clube com outro tipo
Lembra-te que foste tu que disseste adeus.
Esperavas que me sentasse e esperasse por ti.
Estou a dizer-te, rapaz, que não és assim tão bom.
Agora estás a ver - me na pista de dança
Desejando que tu e eu pudéssemos ter sido mais
Tiveste a tua oportunidade comigo.
Agora sou livre para fazer o que bem me apetecer.
Posso ligar às minhas filhas e sair e festejar a noite toda.
A minha alma foi erguida e sinto-me tão bem
Agora não estás no meu coração
Vá lá, não é o teu aniversário, não é o teu aniversário.
Vá lá, não é o teu aniversário, não é o teu aniversário.
Não penses que não conheço rapaz
O meu dinheiro trouxe-te alegria.
A maioria das coisas que tens, não é para te queixares, mas não está tudo bem, rapaz.
Não penses que não conheço rapaz
O meu dinheiro trouxe-te alegria.
Tiveste a tua oportunidade comigo.