The 411 — Can't Fight Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Fight Love" de The 411.
Letra
See i’m the one that loves you
She never deserved you
Sorry if it hurts her
But i’ve gotta have you
This might end a friendship
A chance i’m gonna take it
If you feel the same way i know that we can make it
Would she take your coat when you come in from out the rain?
Would she hold your hand again
If it eased away your pain
Would she try her best to give you room to grow
Or would it all be just a show
Or could it all just be in vain
You can’t fight love
No you can’t fight love
Don’t you turn and walk away
Cos i though i heard you say
You lost it time and time again
You can’t fight love
No you can’t fight love
You can’t buy it on a shelf
You should look for no one else
Nobody but myself
I’ve been standing by
In a silence i have cried
Darling to hold you in the night
But i never spoke a word
And all the love in me
Can’t reveal the way i feel
But when i tell you what’s inside
Don’t you run away for miles
See i’m the one that loves you
She never deserved you
Sorry if it hurts her
But i’ve gotta have you
This might end a friendship
A chance i’m gonna take it
If you feel the same way i know that we can make it
You can’t fight love
Tradução da letra
Sou eu que te amo
Ela nunca te mereceu.
Desculpa se a magoa.
Mas tenho de te ter
Isto pode acabar com uma amizade.
Uma oportunidade que vou correr
Se sentes o mesmo, eu sei que podemos fazê-lo.
Ela tirava-te o casaco quando viesses da chuva?
Será que ela segurava a tua mão outra vez?
Se te aliviasse a dor
Será que ela daria o seu melhor para lhe dar espaço para crescer
Ou seria tudo apenas um espectáculo
Ou será tudo em vão
Não podes lutar contra o amor
Não, Não podes lutar contra o amor.
Não te vires e vires as costas
Porque pensei ter-te ouvido dizer
Perdeste-o Vezes Sem conta.
Não podes lutar contra o amor
Não, Não podes lutar contra o amor.
Não podes comprá-lo numa prateleira.
Não devias procurar mais ninguém.
Ninguém além de mim
Tenho estado à espera
Em silêncio chorei
Querido abraçar-te na noite
Mas nunca disse uma palavra.
E todo o amor em mim
Não posso revelar o que sinto
Mas quando te digo o que está lá dentro
Não fujas por milhas
Sou eu que te amo
Ela nunca te mereceu.
Desculpa se a magoa.
Mas tenho de te ter
Isto pode acabar com uma amizade.
Uma oportunidade que vou correr
Se sentes o mesmo, eu sei que podemos fazê-lo.
Não podes lutar contra o amor