The 1975 — UGH! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "UGH!" de The 1975.
Letra
Hey boy, stop pacing 'round the room
Using other people’s faces as a mirror for you
I know your lungs need filling
Since your gums have lost their feeling
But don’t say that you’re giving it up again
And do you have a card?
My irregular heart beat is starting to compact itself
He’s just a simple diabetic that prevents the empathetic
From being just and giving it up And you’re the only thing that’s going on in my mind
Taking over my life a second time
I don’t have the capacity for fucking
You’re meant to be helping me When I said I liked it better without my money, I lied
It took a little while to recognize
That I, I’m not giving it up again
This conversation’s not about reciprocation no more
But I’m gon' wait until you finish so I can talk some more
About me and my things, my car, my living
And how I’m giving it up, giving it up again
And you’re the only thing that’s going on in my mind
Taking over my life a second time
I don’t have the capacity for fucking
You’re meant to be helping me When I said I liked it better without my money, I lied
It took a little while to recognize
That I, I’m not giving it up again
Oh the kick won’t last for long
But the song only lasts 3 minutes
I think I’ve lost my phone
So won’t you call it up for me?
Oh the kick won’t last for long
But the song only lasts 3 minutes
And I know it’s wrong
But give me one
And you’re the only thing that’s going on in my mind
Taking over my life a second time
I don’t have the capacity for fucking
You’re meant to be helping me When I said I liked it better without my money, I lied
It took a little while to recognize
That I, I’m not giving it up again
I’m not giving it up
I’m not giving it up
I’m not giving it up
I’m not giving it up
I’m not giving it up, giving it up
I’m not giving it up, giving it up
Tradução da letra
Ei rapaz, pára de andar pela sala
Usar a cara das outras pessoas como um espelho para ti
Sei que os teus pulmões precisam de enchimento.
Desde que as tuas gengivas perderam o sentimento
Mas não digas que estás a desistir outra vez.
E tem um cartão?
O meu batimento cardíaco irregular começa a compactar-se.
Ele é apenas um diabético simples que impede a empatia
De ser justo e desistir E tu és a única coisa que se passa na minha mente.
Tomar conta da minha vida uma segunda vez
Não tenho capacidade para foder
Devias estar a ajudar-me quando disse que gostava mais sem o meu dinheiro, menti.
Demorou um pouco para reconhecer
Que eu não vou desistir de novo
Esta conversa já não é sobre reciprocidade.
Mas vou esperar até terminares para poder falar mais um pouco.
Sobre mim e as minhas coisas, o meu carro, a minha vida
E como estou a desistir, a desistir outra vez
E tu és a única coisa que se passa na minha mente
Tomar conta da minha vida uma segunda vez
Não tenho capacidade para foder
Devias estar a ajudar-me quando disse que gostava mais sem o meu dinheiro, menti.
Demorou um pouco para reconhecer
Que eu não vou desistir de novo
Oh, o pontapé não vai durar muito.
Mas a canção só dura 3 minutos
Acho que perdi o meu telemóvel.
Então, não me vais ligar?
Oh, o pontapé não vai durar muito.
Mas a canção só dura 3 minutos
E sei que é errado
Mas dá-me um.
E tu és a única coisa que se passa na minha mente
Tomar conta da minha vida uma segunda vez
Não tenho capacidade para foder
Devias estar a ajudar-me quando disse que gostava mais sem o meu dinheiro, menti.
Demorou um pouco para reconhecer
Que eu não vou desistir de novo
Não vou desistir.
Não vou desistir.
Não vou desistir.
Não vou desistir.
Não vou desistir, vou desistir
Não vou desistir, vou desistir