The 1975 — This Must Be My Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Must Be My Dream" de The 1975.
Letra
I personify the 'adolescent on a phone'
Speaking like I’m bigger than my body
I personify that lack of freedom in your life
And I’m sure she’ll be gone in a second
Let me tell you 'bout this girl
I thought she’d rearrange my world
Takes a particular type of girl
To put my heart under arrest
So why’s this feeling on my chest?
(This must be my dream)
Wide awake before I found you
(This must be my dream)
I can’t wait for you boy
(Wake me from my dream)
What does all our love amount to?
(This must be my dream)
We can’t make love when you fly around me baby
Pipe down, now lover
It’s failing 'cause you want it to Well, I thought it was love but I guess I must be dreaming
'Bout feeling something instead of you
«What did I tell you 'bout this girl?»
The one to rearrange your world?
You got excited and now you find that your 'girl' won’t even get you undressed
or care about your beating chest
(This must be my dream)
Wide awake before I found you
(This must be my dream)
I can’t wait for you boy
(Wake me from my dream)
What does all our love amount to?
(This must be my dream)
We can’t make love when you fly around me baby
(This must be my dream)
Wide awake before I found you
(This must be my dream)
I can’t wait for you boy
(Wake me from my dream)
What does all our love amount to?
(This must be my dream)
We can’t make love when you fly around me baby
(This must be my dream)
Wide awake before I found you
(This must be my dream)
I can’t wait for you boy
(Wake me from my dream)
What does all our love amount to?
(This must be my dream)
We can’t make love when you fly around me baby
Tradução da letra
Personifico o "Adolescente ao telefone"
Falando como se eu fosse maior que o meu corpo
Eu personifico essa falta de liberdade na tua vida.
E tenho a certeza que ela já se vai embora.
Deixa-me falar-te desta rapariga.
Pensei que ela iria reorganizar o meu mundo.
Tem um tipo particular de rapariga
Para prender o meu coração
Porque é que tenho esta sensação no peito?
(This must be my dream)
Bem acordado antes de te encontrar
(This must be my dream)
Mal posso esperar por ti, rapaz.
Acorda-me do meu sonho)
O que significa todo o nosso amor?
(This must be my dream)
Não podemos fazer amor quando voas à minha volta
Cala-te, agora amor
Está a falhar porque queres que corra bem, pensei que era amor, mas acho que devo estar a sonhar.
Sobre sentir algo em vez de TI
"O que é que eu te disse sobre esta rapariga?»
Aquele que reorganiza o teu mundo?
Ficaste excitado e agora descobres que a tua miúda nem sequer te despe.
ou preocupar-se com o seu peito a bater
(This must be my dream)
Bem acordado antes de te encontrar
(This must be my dream)
Mal posso esperar por ti, rapaz.
Acorda-me do meu sonho)
O que significa todo o nosso amor?
(This must be my dream)
Não podemos fazer amor quando voas à minha volta
(This must be my dream)
Bem acordado antes de te encontrar
(This must be my dream)
Mal posso esperar por ti, rapaz.
Acorda-me do meu sonho)
O que significa todo o nosso amor?
(This must be my dream)
Não podemos fazer amor quando voas à minha volta
(This must be my dream)
Bem acordado antes de te encontrar
(This must be my dream)
Mal posso esperar por ti, rapaz.
Acorda-me do meu sonho)
O que significa todo o nosso amor?
(This must be my dream)
Não podemos fazer amor quando voas à minha volta