The 1975 — She Way Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Way Out" de The 1975.
Letra
With a face from a movie scene
Or magazine, you know what I mean
She’s definitely got the style on you
She’s definitely got the style on you
She’s got two-tone everything
Moving but she just can’t move
She’s got two phones, everything, you
Moving but she just can’t move
Because «she way out»
I’ve never seen her dance moves — dancing like «she way out»
«She way out»
I’ve never seen her talk but I’m telling you «she way out»
She said «It's not about your body it’s just social implications are
Brought upon by this party that we’re sitting in»
And «I'd like to say you’ve changed but you’re always the same.
I’ve got a feeling that the marijuana’s rotting your brain»
She’s got two-tone everything — way too intelligent
Moving but she just can’t move
She’s got two phones, everything.
Boyfriend,
Telling him «Find me cause I’ll never find you»
Because «she way out»
I’ve never seen her dance moves — dancing like «she way out»
«She way out»
I’ve never seen her talk but I’m telling you «she way out»
The tension is overflowing with every Benson
She’s throwing on the floor and in my mouth
She said «I'd love you to stay but that’s simply insane —
I’ve got a feeling that my friends are gonna kick in your brain»
Because…
«She way out»
I’ve never seen her dance moves — dancing like «she way out»
«She way out»
I’ve never seen her talk but I’m telling you «she way out»
Tradução da letra
Com uma cara de uma cena de cinema
Ou revista, sabes o que quero dizer
Ela definitivamente tem o estilo em ti.
Ela definitivamente tem o estilo em ti.
Ela tem tudo em dois tons
A mexer-se, mas ela não consegue mexer-se.
Ela tem dois telefones, tudo, tu.
A mexer-se, mas ela não consegue mexer-se.
Porque " ela está de saída»
Nunca a vi dançar, dançar como "she way out".»
"Ela está de saída»
Nunca a vi falar, mas estou a dizer-te que ela se foi embora .»
Ela disse :"não é sobre o teu corpo, são apenas implicações sociais.
Provocada por esta festa em que estamos sentados»
E " gostaria de dizer que mudaste, mas és sempre o mesmo.
Tenho a sensação que a marijuana está a apodrecer o teu cérebro.»
Ela tem tudo em dois tons muito inteligente
A mexer-se, mas ela não consegue mexer-se.
Ela tem dois telefones, tudo.
Namorado,
Dizendo-lhe: "encontra-me porque nunca te encontrarei"»
Porque " ela está de saída»
Nunca a vi dançar, dançar como "she way out".»
"Ela está de saída»
Nunca a vi falar, mas estou a dizer-te que ela se foi embora .»
A tensão está transbordando com cada Benson
Ela está a atirar para o chão e para a minha boca.
Ela disse: "adorava que ficasses, mas isso é uma loucura. —
Tenho a sensação que os meus amigos vão dar-te um pontapé no cérebro.»
Porque…
"Ela está de saída»
Nunca a vi dançar, dançar como "she way out".»
"Ela está de saída»
Nunca a vi falar, mas estou a dizer-te que ela se foi embora .»