The 1861 Project — Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eyes" de The 1861 Project.
Letra
I can see eternity from this hill
In the eyes of the men i have to kill
They’ll be coming through those trees a thousand strong
and i know it’s them or me when the day is done
and when the smoke clears and drifts up to the sky
and i’ll wipe the blood and tears from my
eyes
eyes that look like home
eyes just like my own
eyes that have gone blind
eyes that look like mine
two years ago from ireland i came
landed in new bedford in the rain got drafted from a tavern in new york
into the fighting irish marching off to war
if i’d had 300 $ i wouldn’t have to see
all these fallen southern soldiers
staring back at me
and when i put my head down
and try to get some sleep
all that i can think about
all that i can see
Tradução da letra
Consigo ver a eternidade desta colina
Aos olhos dos homens que tenho de matar
Eles virão através daquelas árvores mil vezes fortes.
e sei que são eles ou eu quando o dia acabar
e quando o fumo se dissipar e chegar ao céu
e limparei o sangue e as lágrimas do meu
olho
olhos que se parecem em casa
olhos como os meus
olhos que ficaram cegos
olhos que se parecem com os meus
há dois anos, vim da Irlanda.
aterrou em New bedford à chuva e foi recrutado de uma taberna em Nova Iorque.
para os guerreiros irlandeses marchando para a guerra
se eu tivesse 300 dólares não teria de ver
todos estes soldados do Sul caídos
a olhar para mim
e quando pus a cabeça para baixo
e tenta dormir um pouco.
tudo em que consigo pensar
tudo o que vejo