The 13th Floor Elevators — Thru The Rhythm - Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thru The Rhythm - Original" de The 13th Floor Elevators.
Letra
Thru the rhythm of darkened times
Painted black by knowledge crimes
And repetitions pointless mime
Instilling values the sick define
That keeps the fabric that keeps you blind
And ties your hands and cloaks your mind
But on my stilts, I’m above the slime
Come on up if you can make the climb, but who am I?
Who am I? Who am I?
I’ve smelled the stench from the fumes that rise
From the books that rehash the same old lies
I felt the panic that they disguise
In the forms of laws of every size
I’ve heard the teachers whine and make me drop out like flies
But you know they teach you nonsense, cause they can’t blind your eyes
I’ve seen the fools gold that they pawn off as their prize
To the average standard the norm supplies, but where am I?
Where am I? Where am I?
You’ve gobbled all the blessings they caused you to digest
They may be hard to swallow, but they keep your tongue depressed
Your scattered whims were born depressed
So when something slams your chest
You flutter about, you’re sleek distressed
And when you stop to ease your breast
A scattered rim leaves you obsessed
While solid thoughts are soon suppressed, but where are you?
Oh, where are you? Hey! Where are you?
Where are you?
Where are you?
Tradução da letra
Através do ritmo dos tempos escurecidos
Pintado de preto por crimes de conhecimento
E repetições inúteis mime
Instilar os valores que os doentes definem
Que mantém o tecido que te mantém cego
E amarra as mãos e esconde a mente
Mas nas minhas pernas, estou acima do lodo.
Sobe se conseguires subir, mas quem sou eu?
Quem sou eu? Quem sou eu?
Senti o cheiro dos vapores que sobem
Dos livros que refazem as velhas mentiras
Senti o pânico que eles disfarçam.
Nas formas das leis de todos os tamanhos
Ouvi os professores chorarem e fazerem-me desistir como moscas.
Mas sabes que te ensinam disparates, porque não conseguem cegar-te os olhos.
Vi o ouro dos tolos que penhoram como prémio.
Para o padrão médio os suprimentos normais, mas onde estou?
Onde estou? Onde estou?
Engoliste todas as bênçãos que te fizeram digerir.
Podem ser difíceis de engolir, mas mantêm a língua deprimida.
Os teus caprichos dispersos nasceram deprimidos
Então quando algo bate no teu peito
Você anda por aí, você é elegante, angustiado
E quando parares para aliviar o teu peito
Uma borda dispersa deixa-te obcecado
Enquanto pensamentos sólidos são logo suprimidos, mas onde você está?
Onde estás? Ei! Onde você está?
Onde você está?
Onde você está?