The 13th Floor Elevators — Splash 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Splash 1" de The 13th Floor Elevators.
Letra
I’ve seen your face before,
I’ve known you all my life.
And though it’s new,
your image cuts me like a knife.
And now I’m home.
And now I’m home.
And now I’m home, to stay.
The neon from your eyes is splashing into mine.
It’s so familiar in a way I can’t define.
And now I’m home.
And now I’m home.
And now I’m home, to stay.
And though this is awful speedy,
We needn’t bother sleeping,
All we might say is understood.
And now I’m home.
And now I’m home.
And now I’m home, to stay.
The fierceness of my feelings,
rocks me like a war.
It’s good to know we won’t be strangers anymore.
And now I’m home.
And now I’m home.
And now I’m home, to stay.
And now I’m home.
And now I’m home.
And now I’m home, to stay.
Tradução da letra
Já vi a tua cara antes.,
Conheço-te desde sempre.
E apesar de ser novo,
a tua imagem corta-me como uma faca.
E agora estou em casa.
E agora estou em casa.
E agora estou em casa, para ficar.
O néon dos teus olhos está a salpicar-se nos meus.
É tão familiar de uma forma que não consigo definir.
E agora estou em casa.
E agora estou em casa.
E agora estou em casa, para ficar.
E embora isto seja muito rápido,
Não precisamos de dormir.,
Tudo o que podemos dizer é compreendido.
E agora estou em casa.
E agora estou em casa.
E agora estou em casa, para ficar.
A ferocidade dos meus sentimentos,
embala-me como uma guerra.
É bom saber que não seremos mais estranhos.
E agora estou em casa.
E agora estou em casa.
E agora estou em casa, para ficar.
E agora estou em casa.
E agora estou em casa.
E agora estou em casa, para ficar.