The 13th Floor Elevators — Roller Coaster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roller Coaster" de The 13th Floor Elevators.
Letra
Once, somewhere, sometime ago
His eyes were clear to see,
He put his thoughts into my mind,
And gave my self to be He stopped me from living so unsane,
I could be just what I want to be,
Things appear as they really are,
I can see just what I wanted to see
Come on, and let it happen to you
I say, I say come on, and let it happen to you
You gotta open up your mind
And let everything come through…
Come on yeah!
Well it starts like a roller coaster ride,
So real it takes your breath away
It slides you through your point of view,
You look back to where you thought you’d stayed
Your ride changes outside view,
While it glides you like a neon ray,
And you find you don’t have to search for words,
For there’s nothing to be said
Come on, you gotta let it happen to you
Hey, come on, and let it happen to you
You gotta open up your mind
And let everything come through…
After you trip life opens up,
You start doing what you want to do And you find out that the world that you once feared,
Gets what it has from you
No one can ever hurt you
But you know more than you thought you knew
And you’re looking at the world
With brand new eyes,
And no one can ever spoil the view
Come on, and let it happen to you
Hey, hey, hey come on, and let it happen to you
You gotta open up your mind
And let everything come through…
Open up your mind,
Let everything come through…
Tradução da letra
Uma vez, algures, há algum tempo atrás
Os seus olhos estavam claros para ver,
Ele pôs os seus pensamentos na minha mente.,
E deu o meu eu para ser ele impediu-me de viver tão insano,
Eu podia ser o que eu queria ser,
As coisas aparecem como realmente são,
Eu posso ver o que eu queria ver
Vamos, e deixa que isso te aconteça.
Eu digo, eu digo vá lá, e deixa que isso te aconteça.
Tens de abrir a tua mente.
E deixar tudo passar…
Vamos, sim!
Bem, começa como uma montanha-russa,
Tão real que te tira o fôlego
Desliza pelo seu ponto de vista,
Olhas para trás para onde pensavas que tinhas ficado
A sua cavalgada muda de vista exterior,
Enquanto desliza como um raio de néon,
E não tens de procurar palavras.,
Pois não há nada a dizer
Vá lá, tens de deixar que isso te aconteça.
Ei, vá lá, e deixa que isso te aconteça.
Tens de abrir a tua mente.
E deixar tudo passar…
Depois de tropeçares, a vida abre-se.,
Começas a fazer o que queres e descobres que o mundo que outrora temeste,
Recebe o que tem de TI
Ninguém te pode magoar.
Mas sabes mais do que pensavas que sabias.
E estás a olhar para o mundo
Com olhos novinhos em folha,
E ninguém pode estragar a vista
Vamos, e deixa que isso te aconteça.
Ei, ei, ei vá lá, e deixa que isso te aconteça.
Tens de abrir a tua mente.
E deixar tudo passar…
Abre a tua mente,
Deixa tudo passar…