The 13th Floor Elevators — Don't Fall Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Fall Down" de The 13th Floor Elevators.
Letra
Don’t fall down,
If you see her
Don’t fall down,
If you’re by her side
Don’t fall down
When you’re near her
Don’t fall down
If your voice is tied
Don’t fall down
Don’t decieve her
Don’t fall down
Tell her what you feel
Don’t fall down
She’ll precieve you
Don’t fall down
If your voice is real
Everytime you need her, she is there
To ease the pain that fogs you
And when you don’t need her, from her stare:
She says she’s needing you
Don’t fall down
As you love her
Don’t fall down
She loves only you
Don’t fall down
As you lift her
Don’t fall down
She believes in you
Don’t fall down
From beside her
Don’t fall down
Keep behind her eyes
Don’t fall down
They’re behind you
Don’t fall down
As the thought applies
If you want to rise,
You must place someone where you are standing
Everything she learns is on her face
Your strength is all she’s demanding
Do you feel it, feel it, feel it?
(Don't fall down)
Do you feel it, feel it, feel it?
(Don't fall down)
Do you feel it, feel it, feel it?
(Don't fall down)
Do you feel it, feel it, feel it?
(Don't fall down)
Do you feel it, feel it, feel it? If you need her
(Don't fall down) Keep your promises
Do you feel it, feel it, feel it? If you see her
(Don't fall down) Give her all your kisses
Do you feel it, feel it, feel it? As you warm her
(Don't fall down) Never disapoint her
Do you feel it, feel it, feel it? As you hold her
(Don't fall down) Do all that you told her
Do you feel it, feel it, feel it?
Everytime you need her, she is there
To ease the pain that fogs you
And when you don’t need her, from her stare:
She says she’s needing you.
Tradução da letra
Não caias,
Se a vires
Não caias,
Se estiveres ao lado dela
Não caias
Quando estás perto dela
Não caias
Se a tua voz estiver amarrada
Não caias
Não a julgues.
Não caias
Diz-lhe o que sentes.
Não caias
Ela vai adorar-te.
Não caias
Se a tua voz é real
Sempre que precisas dela, ela está lá.
Para aliviar a dor que te ofusca
E quando não precisas dela, do seu olhar:
Ela diz que precisa de TI.
Não caias
Como a amas
Não caias
Ela só te ama a ti
Não caias
Enquanto a levantas
Não caias
Ela acredita em ti.
Não caias
Do lado dela
Não caias
Fica atrás dos olhos dela.
Não caias
Estão atrás de TI.
Não caias
Como o pensamento se aplica
Se queres levantar-te,
Você deve colocar alguém onde você está
Tudo o que ela aprende está na cara dela.
A tua força é tudo o que ela exige
Sentes,sentes, sentes?
(Não caias)
Sentes,sentes, sentes?
(Não caias)
Sentes,sentes, sentes?
(Não caias)
Sentes,sentes, sentes?
(Não caias)
Sentes,sentes, sentes? Se precisares dela
Mantém as tuas promessas.
Sentes,sentes, sentes? Se a vires
Dá-lhe todos os teus beijos
Sentes,sentes, sentes? Enquanto a aqueces
Nunca a desanime.
Sentes,sentes, sentes? Enquanto a abraças
Faz tudo o que lhe disseste.
Sentes,sentes, sentes?
Sempre que precisas dela, ela está lá.
Para aliviar a dor que te ofusca
E quando não precisas dela, do seu olhar:
Ela diz que precisa de ti.