The 101ers — Sweet Revenge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Revenge" de The 101ers.
Letra
Beware the mass
And sandal men with sacks
Though you’ve gone all organic
You’re phone’s still bein' tapped
And all those craving
In detentions they’ll?
Think I’m bein' followed and taken for a ride
He took a picture of my eye and he lied and lied
Told me what might happen
No hits yet but nowhere to hide
Took a picture of my eye and he tried and tried
Try to make me nervous and to keep us terrified
If you worry bout house prices
If they drop the dirty bomb
Least you got an iPod
And you ripped the bird flu song
Worry bout my children
Court orders apply
Still I’m gettin' nervous
Here comes the F.B.I.
He took a picture of my eye and he lied and lied
Told me what might happen
No hits yet but there’s nowhere to hide
Took a picture of my eye and he tried and tried
Try to make me nervous and to keep us terrified
Here comes the bride Here comes the bride
Lives under the fly path and she’s terrified
Locked up in a bedroom
Afraid to go outside
All this morbid fascination to control
And keep us terrified
Took a picture of my eye and he lied and lied
Told me what might happen, no hits yet but nowhere to hide
Took a picture of my eye and he tried and tried
Tried to make me nervous and to keep us terrified
Panics at the pub 'cause we’re running out of juice
Butterflies and? to their old ends in use
Dig a trench on the riverbank
To turn back the tide
On a hide into nothing when our two worlds collide
Took a picture of my eye and he lied and lied
Told me what might happen no hits yet but there’s nowhere to hide
Took a picture of my eye and he tried and tried
Try to keep us nervous and to keep us terrified
Here comes the bride Here comes the bride
Loves under the fly path and she’s terrified
Locked up in a bedroom
Afraid to go outside
All this morbid fascination to control
And keep us terrified
They’re just trying, they’re just trying to keep us terrified
Its designed, its designed to keep us terrified
To keep us terrified
To keep us terrified
To keep us terrified
To keep us terrified
That’s what I got
Tradução da letra
Cuidado com a massa
E sandálias com sacos
Embora te tenhas tornado orgânico
O teu telefone ainda está sob escuta.
E todos aqueles desejos
Em detenções?
Acho que estou a ser seguido e levado a dar uma volta
Ele tirou uma foto do meu olho e mentiu e mentiu.
Disse-me o que podia acontecer.
Nenhum sucesso ainda, mas nenhum lugar para esconder
Tirou uma foto do meu olho e ele tentou e tentou
Tenta deixar-me nervoso e manter-nos apavorados.
Se te preocupas com os preços da casa
Se eles largarem a bomba suja
Pelo menos tens um iPod.
E tu rasgaste a canção da gripe das aves
Preocupa-te com os meus filhos.
São aplicáveis os despachos judiciais
Ainda estou a ficar nervoso.
Aí vem o FBI.
Ele tirou uma foto do meu olho e mentiu e mentiu.
Disse-me o que podia acontecer.
Ainda não há nada a esconder.
Tirou uma foto do meu olho e ele tentou e tentou
Tenta deixar-me nervoso e manter-nos apavorados.
Aqui vem a noiva aqui vem a noiva
Vive sob o caminho da mosca e está aterrorizada
Trancado num quarto
Com medo de sair
Toda esta fascinação mórbida pelo controlo
E manter-nos aterrorizados
Tirou uma foto do meu olho e mentiu e mentiu.
Disse-me o que podia acontecer, ainda não tinha nada a esconder.
Tirou uma foto do meu olho e ele tentou e tentou
Tentou deixar-me nervoso e manter-nos apavorados.
Entra em pânico no bar porque estamos a ficar sem sumo.
Borboletas e? até aos seus velhos fins em uso
Cava uma trincheira na margem do rio
Para voltar a maré
Num esconderijo em nada quando os nossos dois mundos colidem
Tirou uma foto do meu olho e mentiu e mentiu.
Disse-me o que podia acontecer, mas não há onde esconder-me.
Tirou uma foto do meu olho e ele tentou e tentou
Tenta manter-nos nervosos e aterrorizados.
Aqui vem a noiva aqui vem a noiva
Ama debaixo do caminho da mosca e está aterrorizada
Trancado num quarto
Com medo de sair
Toda esta fascinação mórbida pelo controlo
E manter-nos aterrorizados
Estão só a tentar manter-nos apavorados.
Foi concebido para nos manter aterrorizados.
Para nos manter aterrorizados
Para nos manter aterrorizados
Para nos manter aterrorizados
Para nos manter aterrorizados
É o que eu tenho