That Handsome Devil — Yada Yada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yada Yada" de That Handsome Devil.
Letra
Skeleton framework
Sway perception in and out
We fight over the same things
But the words keep changin' 'round
Inward construct
Attempt to rebuild itself
Bottles broken, fists are thrown
Elvis and James Brown
Well, I have my Jack
And you have your vodka
Go do what you want
Yada, yada, yada, yada
Well, I have my Jack
And you have your vodka
Cocaine and marijuana
Blah-blah, blah-blah, yada, yada
We’ll get married or buried
We’ll have a baby or kill someone
Well, I can’t decide what to buy
A ring or a gun
We’ll get married or buried
We’ll have a baby or kill someone
Well, I can’t decide what to try
Commitment or a gun
Skeleton framework
Breakin', fallin' down
You snarl, you snap, twitch, collapse
Then you don’t make no sound
Inward construct
Attempting to kill itself
Pool sticks broken, bottles thrown
Elvis and James Brown
Well, I have my Jack
And you have your vodka
Go do what you want
Yada, yada, yada, yada
Well, I have my Jack
And you have your vodka
Cocaine and marijuana
Blah-blah, blah-blah, yada, yada
We’ll get married or buried
We’ll have a baby or kill someone
Well, I can’t decide what to buy
A ring or a gun
We’ll get married or buried
We’ll have a baby or kill someone
Well, I can’t decide what to try
Commitment or a gun
Push
Just a little 'til you push too far
Until you can’t quite push no more
And you forget what you been pushin' for
Commitment or a gun
Push
Just a little 'til you push too far
Until you can’t quite push no more
And you forget what you been pushin' for
Commitment or a gun
Well, I have my Jack
And you have your vodka
Go do what you want
Yada, yada, yada, yada
Well, I have my Jack
And you have your vodka
Cocaine and marijuana
Blah-blah, blah-blah, yada, yada
We’ll get married or buried
We’ll have a baby or kill someone
Well, I can’t decide what to buy
A ring or a gun
We’ll get married or buried
We’ll have a baby or kill someone
Well, I can’t decide what to try
Commitment or a gun
Push
Just a little 'til you push too far
Until you can’t quite push no more
And you forget what you been pushin' for
Commitment or a gun
Push
Just a little 'til you push too far
Until you can’t quite push no more
And you forget what you been pushin' for
Commitment or a gun
Tradução da letra
Estrutura do esqueleto
Percepção de oscilação dentro e fora
Lutamos pelas mesmas coisas.
Mas as palavras estão sempre a mudar
Construção interior
Tentar reconstruir-se a si próprio
Garrafas partidas, punhos atirados
Elvis e James Brown
Bem, eu tenho o meu Jack.
E tens a tua vodka
Vai fazer o que quiseres.
Yada, yada, yada, yada
Bem, eu tenho o meu Jack.
E tens a tua vodka
Cocaína e marijuana
Blah-blah, blah-blah, yada, yada
Vamos casar ou enterrar
Teremos um bebé ou mataremos alguém.
Não consigo decidir o que comprar.
Um anel ou uma arma
Vamos casar ou enterrar
Teremos um bebé ou mataremos alguém.
Não consigo decidir o que tentar.
Compromisso ou uma arma
Estrutura do esqueleto
A quebrar, a cair
Você resmunga, você snap, se contorce, colapsa
Então não fazes barulho
Construção interior
A tentar matar-se.
Varas partidas, garrafas atiradas
Elvis e James Brown
Bem, eu tenho o meu Jack.
E tens a tua vodka
Vai fazer o que quiseres.
Yada, yada, yada, yada
Bem, eu tenho o meu Jack.
E tens a tua vodka
Cocaína e marijuana
Blah-blah, blah-blah, yada, yada
Vamos casar ou enterrar
Teremos um bebé ou mataremos alguém.
Não consigo decidir o que comprar.
Um anel ou uma arma
Vamos casar ou enterrar
Teremos um bebé ou mataremos alguém.
Não consigo decidir o que tentar.
Compromisso ou uma arma
Empurrar
Só um pouco até ires longe demais
Até não conseguires empurrar mais
E esqueces-te do que estás a fazer
Compromisso ou uma arma
Empurrar
Só um pouco até ires longe demais
Até não conseguires empurrar mais
E esqueces-te do que estás a fazer
Compromisso ou uma arma
Bem, eu tenho o meu Jack.
E tens a tua vodka
Vai fazer o que quiseres.
Yada, yada, yada, yada
Bem, eu tenho o meu Jack.
E tens a tua vodka
Cocaína e marijuana
Blah-blah, blah-blah, yada, yada
Vamos casar ou enterrar
Teremos um bebé ou mataremos alguém.
Não consigo decidir o que comprar.
Um anel ou uma arma
Vamos casar ou enterrar
Teremos um bebé ou mataremos alguém.
Não consigo decidir o que tentar.
Compromisso ou uma arma
Empurrar
Só um pouco até ires longe demais
Até não conseguires empurrar mais
E esqueces-te do que estás a fazer
Compromisso ou uma arma
Empurrar
Só um pouco até ires longe demais
Até não conseguires empurrar mais
E esqueces-te do que estás a fazer
Compromisso ou uma arma