That Handsome Devil — Eristocrats (Discordia pt. II) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eristocrats (Discordia pt. II)" de That Handsome Devil.
Letra
Shoots dope lefty
Yellin', «You can’t catch me»
Drove way out to the sea in a Jetski
Oh, my Gertrude, I don’t wanna hurt you
I just wanna live like a soda commercial
Found her on the shore in her brand new church shoes
Covered in burns, face all purple
The world has a sickness (sickness)
It’s hidden in the gimmicks
Beamed through the TVs and the satellite dishes
Teach a man to fish and he’ll catch two fishes
Start his own business, tax-free — it’s religious
Bats in the belfry (woo-hah)
Rotten on the vine (ha-ha, ha, ha)
Can’t keep my eyes closed (woo-hah)
Sunny all the time (ha-ha)
Put your hands where I can see 'em, boy
Keep 'em up high
This place (place) has gone (gone) crazy
Gooey, gooey gumdrops (gumdrops), a whole bunch of gunshots
Two through the lunchbox, one made his lungs pop
Running through the E.R., why won’t the blood clot?
Crying to some cop, looking through the mugshots
Apparently rational, something isn’t natural
A couple Jack and Cokes got me weavin' through the traffic cones
Be cool, Daddy-o, laughing at the last to know
Sometimes to free a mind, you’ve got to crack a skull (skull)
Bats in the belfry (woo-hah)
Rotten on the vine (ha-ha, ha, ha)
Can’t keep my eyes closed (woo-hah)
Sunny all the time (ha-ha)
Put your hands where I can see 'em, boy
Keep 'em up high
This place (place) has gone (gone) crazy
The pitter and patter of climbing the ladder
Grow closer and closer and faster and faster
The fakes and the actors, the preachers and pastors
Impending disaster grows faster and faster (faster)
The chitter, the chatter, the crying, the laughter
Grow slower and slower and sadder and sadder
The fakes and the actors, impending disaster
Goes faster and faster and faster and faster (faster)
The pitter and patter goes faster and faster
The chit and the chatter goes faster and faster
Climbing the ladder, faster and faster
Impending disaster goes faster
Tradução da letra
Atira droga lefty
A gritar: "Não me apanhas.»
Conduzia até ao mar num Jetski
Minha Gertrude, não te quero magoar.
Só quero viver como um anúncio de refrigerantes.
Encontrei-a na costa com os sapatos novos da Igreja.
Coberto de queimaduras, rosto todo roxo
O mundo tem uma doença (doença)
Está escondido nos truques.
Teletransportado através das televisões e das antenas parabólicas
Ensina um homem a pescar e ele apanha dois peixes.
Começar o seu próprio negócio, livre de impostos - é religioso
Morcegos no campanário)
Podre na videira (ha-ha, ha, ha)
Não consigo manter os olhos fechados.)
Ensolarado o tempo todo (ha-ha)
Põe as mãos onde eu as possa ver, rapaz.
Mantenham-nos no alto
Este lugar enlouqueceu
Gooey, gooey gumdrops, um monte de tiros
Dois pela lancheira, um fez os pulmões rebentarem.
A correr pelas Urgências, porque é que o sangue não coagula?
A chorar para um polícia, a ver as fotografias.
Aparentemente racional, algo não é natural.
Um par de Jack and Cokes fez-me passar pelos cones de trânsito
Tem calma, Papá, a rir-te do último a saber
Às vezes, para libertar uma mente, temos de Partir um crânio.)
Morcegos no campanário)
Podre na videira (ha-ha, ha, ha)
Não consigo manter os olhos fechados.)
Ensolarado o tempo todo (ha-ha)
Põe as mãos onde eu as possa ver, rapaz.
Mantenham-nos no alto
Este lugar enlouqueceu
The pitter and patter of alpining the ladder
Cada vez mais perto e mais rápido e mais rápido
Os falsos e os atores, os pregadores e pastores
Desastre iminente cresce cada vez mais rápido (mais rápido)
O tagarela, a conversa, o choro, o riso
Cresce mais lento e mais triste e mais triste
Os falsos e os actores, desastre iminente
Vai mais rápido e mais rápido e mais rápido (mais rápido)
O batedor e a tagarelice vão cada vez mais rápido
A conversa e a conversa vão cada vez mais depressa
Subir a escada, cada vez mais rápido
Desastre iminente vai mais rápido