Thåström — Axel Landquists Park letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Axel Landquists Park" de Thåström.
Letra
Vi möttes första gången en snöslaskig kväll
i Axel Landquists Park
Hon hade blå ocean ögon med stänk av smaragd
Hon va som en ros doppad i svavel
Hon fråga med ett leende
ingen nu levanda mänska skulle kunna stå emot
Kan du bästa vägen til Brno?
Kan du snälla… ta mig härifrån?
Pilträdens löv föll den kvällen
Och just innan det sista tog mark
Kunde man höra en fågel som sjöng
i Axel Landquists Park
i Axel Landquists Park
Jag kände mig märkligt ung den kvällen
Når jag simma in i hennes blå ocean
Kan det va det här dom skriver alla böcker om
tänkte jag, jag tror hon tänkte samma sak
Det finns ingenstans dit jag inte hittar, ljög jag
Ingenstans dit jag inte ska
Vi tog varandras hand och allt annat försvann
Det var dags… dags och ge sig av Pilträdens löv föll den kvällen
Och just innan det sista tog mark
Kunde man se en hund pissa runt sitt revir
i Axel Landquists Park
i Axel Landquists Park
Du vet dom säjer, vi följer månen bara
Du vet dom säjer, vi följer månen bara,
vi följer månen bara
Du kan fortfarande se oss irra runt, runt, runt
i Axel Landquists Park
Du kan fortfarande se oss komma natt efter natt
alltid tätt intill varann
Du kan höra henne fråga samma fråga om igen
Vet du vägen ut ur…
ja, du vet var
Och jag mumlar som ett mantra mitt svar
ingenstans dit jag inte ska
Pilträdens löv föll ikvällen
Och just innan det siste tog mark
Kunde man höra en fågel som sjöng
i Axel Landquists Park
i Axel Landquists Park
Tradução da letra
Conhecemo-nos pela primeira vez numa noite de merda.
em Axel Landquists Park
Ela tinha olhos azuis com manchas de Esmeralda.
Parecia uma rosa mergulhada em enxofre.
Ela pergunta com um sorriso
nenhum homem vivo poderia resistir
Consegues fazer melhor rota até Brno?
Podes tirar-me daqui, por favor?
As folhas do salgueiro caíram naquela noite.
E pouco antes da última tomada de mark
Conseguias ouvir um pássaro a cantar
em Axel Landquists Park
em Axel Landquists Park
Senti-me estranhamente jovem naquela noite.
Posso nadar no seu oceano azul
Será sobre isto que escrevem todos os livros?
Eu pensei, eu acho que ela estava pensando a mesma coisa
Não há lugar onde eu não possa encontrar, Eu menti
A lado nenhum para onde não vou
Pegámos nas mãos um do outro e tudo o resto desapareceu.
Estava na hora de deixar as folhas de salgueiro caírem naquela noite.
E pouco antes da última tomada de mark
Vês um cão a mijar pelo território?
em Axel Landquists Park
em Axel Landquists Park
Tu sabes que eles dizem, nós apenas seguimos a lua
Tu sabes que eles dizem, nós apenas seguimos a lua,
estamos apenas a seguir a lua
Ainda nos vês a vaguear por aí, por aí, por aí.
em Axel Landquists Park
Ainda podes ver-nos a vir noite após noite.
sempre perto um do outro
Podes ouvi-la a fazer a mesma pergunta outra vez.
Sabes a saída?…
sim, sabes onde
E murmuro como um mantra a minha resposta
a lado nenhum para onde não vou
As folhas do salgueiro caíram na neve
E pouco antes do último levar o mark
Conseguias ouvir um pássaro a cantar
em Axel Landquists Park
em Axel Landquists Park