Thanos Petrelis — Kernao letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kernao" de Thanos Petrelis.
Letra
با من، دل شکستن های هر شب، حسی که گم بود تو خنده هامون
با تو، قصه ی عشقی که آروم ردشو گم کرد، از تو صدامون
من با تو گریه کردم، هر شب دلواپس حال تو بودم
من مثل سایه آروم، هر جا بودی به دنبال تو بودم
تو حتی دل ندادی، یک ساعت با هوای تو بنشینم
بیدارم کن از این خواب، من هر شب خواب چشماتو میبینم
بی من رفتی، بی تو موندم، عشقی بین ما بود و پنهون شد
من دور از تو، تو دور از من، چشمی گریه کرد و دلی خون شد
دردی پنهون، در جان داریم، دلتنگی ببین درمان ما نیست
خاموشم من، خاموشی تو، خاموشی بدون پایان ما نیست
تنهاست، جان بیداری که هر شب، بی تو نشسته، غمگین و خسته
تنهاست، روح بی تابی که هر روز، بعد تنهایی، دل به تو بسته
وای از من مثل هر شب، از عشقت قصه ای رویایی دارم
وای از تو مثل هر روز، آغوشی خسته از تنهایی داری
وای از تو تا نباشی، بی تابی مثل ابری دور و تنها
وای از من تا نبارم، چون باران برنمیگردم به دنیا
یا دل کندن، یا دل بستن، من با عشق تو زنده میمونم
من دور از تو، تو دور از من، من پایان این عشقو میدونم
دردی پنهون، در جان داریم، دلتنگی ببین درمان ما نیست
خاموشم من، خاموشی تو، خاموشی بدون پایان ما نیست
بی من رفتی، بی من رفتی، بی من رفتی، رفتی رفتی رفتی
بی من رفتی، بی تو موندم ،عشقی بین ما بود و پنهون شد
من دور از تو، تو دور از من، چشمی گریه کرد و دلی خون شد
دردی پنهون، در جان داریم، دلتنگی ببین درمان ما نیست
خاموشم من، خاموشی تو، خاموشی بدون پایان ما نیست
Tradução da letra
Comigo, parte-se o coração todas as noites, sentindo-se perdido no nosso riso.
Contigo, a história de amor que lentamente perdeu o seu rasto, a nossa voz.
Chorei contigo, todas as noites chorei por ti.
Estava à tua procura como uma sombra lenta, onde quer que estivesses.
Nem te importaste que eu ficasse sentado no teu ar durante uma hora.
Acorda-me deste sonho, sonho com os teus olhos todas as noites.
Não, foste-te embora. não, eu fiquei. havia amor entre nós.
Eu chorei de ti, tu de mim, olhos e corações tornaram-se sangue.
Dor escondida, nas nossas vidas, miséria. olha, não é a nossa cura.
Eu saio, tu sais, nós não saímos.
Sozinho, John acorda que todas as noites, sem você sentado, triste e cansado
Espírito solitário e impaciente que todos os dias, depois da solidão, está fechado para ti.
Como todas as noites, tenho uma história de sonho do teu amor.
Tens um abraço cansado da solidão, como todos os dias.
Ai de TI, para que não sejas impaciente, como uma nuvem distante, sozinha.
Ai de mim, porque não vou voltar para o mundo.
Viverei com o teu amor.
Estou longe de ti, longe de mim, conheço o fim deste amor.
Dor escondida, nas nossas vidas, miséria. olha, não é a nossa cura.
Eu saio, tu sais, nós não saímos.
Foste embora,foste embora, foste embora, foste embora, foste embora.
Não, foste-te embora. não, eu fiquei. havia amor entre nós.
Eu chorei de ti, tu de mim, olhos e corações tornaram-se sangue.
Dor escondida, nas nossas vidas, miséria. olha, não é a nossa cura.
Eu saio, tu sais, nós não saímos.