Thanos Mikroutsikos — Armida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Armida" de Thanos Mikroutsikos.
Letra
Το πειρατικό του Κάπταιν Τζίμη
Που μ' αυτό θα φύγετε κι εσείς
Είναι φορτωμένο με χασίς
Κι έχει τα φανάρια του στην πρύμνη
Μήνες τώρα που 'χουμε κυλήσει
Και με τη βοήθεια του καιρού
Όσο που να πάμε στο Περού
Το φορτίο θα το 'χουμε καπνίσει
Πλέουμε σε μια θάλασσα γιομάτη
Με λογής παράξενα φυτά
Ένας γέρος ήλιος μας κοιτά
Και μας κλείνει που και που το μάτι
Μπουκαπόρτες άδειες σκοτεινές
Που να ξοδευτήκαν τόνοι χίλιοι
Μας προσμένουν πίπες αδειανές
Και τελωνοφύλακες στο Τσίλι
Ξεχασμένο τ' άστρο του Βορρά
Οι άγκυρες στο πέλαγο χαμένες
Πάνω στις σκαλιέρες σε σειρά
Δώδεκα σειρήνες κρεμασμένες
Η πλωριά γοργόνα μια βραδιά
Πήδησε στον πόντο μεθυσμένη
Δίπλα της γλιστρούσαν συνοδειά
Του Κολόμβου οι πέντε κολασμένοι
Κι έπειτα στις ξέρες του Ακορά
Τσούρμο τ' άγριο κύμα να μας βγάλει
Πέρα απ' τα βαμμένα πορφυρά
Με φτερούγες γλάρων στο κεφάλι
Το πειρατικό του Κάπταιν Τζίμη
Tradução da letra
Pirata do capitão Jimmy
Que te deixará com
Está carregado de haxixe.
E tem as lanternas à ré.
Estamos a filmar há meses.
E com a ajuda do tempo
No que diz respeito ao Peru
Vamos fumar a carga.
Navegamos num mar de yomatis
Com plantas estranhas
Um velho sol está a olhar para nós.
E ele piscava-nos o olho de vez em quando.
Escotilhas escuras vazias
Onde gastar toneladas mil
Estamos à espera de broches vazios.
E publicanos em chili
Estrela esquecida do Norte
Âncoras no mar perdidas
Subindo as escadas seguidas
Doze sirenes Penduradas
O arco da sereia uma noite
Ela saltou para cima do ponto bêbeda
Ao lado dela deslizou uma escolta.
Cinco infernos de Colombo
E depois para as margens de Accorah
Um monte de ondas selvagens para nos matar
Além do roxo pintado
Com asas de gaivota na cabeça
Pirata do capitão Jimmy