Thank You Scientist — Concrete Swan Dive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Concrete Swan Dive" de Thank You Scientist.
Letra
Pages of our lives
You’re wrapped up in the ending
Of everything you’ll never know
Wondering where you’re gonna go
Cannot get what you want
Just tell me what I live for
The telephone let’s you know when you’re alone
We’re all alone here
Something about sacrifice, that’s all I know
Given you everything, still you won’t show your face here
Don’t speak, I know all of your motives
One thing you should know
What I really want to get off of my chest
Nobody made me who I am
I made me by myself
Father, don’t talk of peace, yeah, when there’s nothing left
I’m far gone
So far gone, I’m free
Didn’t I wear you down?
Didn’t I count you out?
Watch as I pick up the pieces
No way I can afford your love
No way I can afford you
Something about — well, I don’t know
And it’s starting to show
Caught in the pages of bullshit overload
One thing you should know
What I really want to get off of my chest
Nobody made me who I am
I made me by myself
Father, don’t talk of peace, yeah, when there’s nothing left
I’m far gone
So far gone, I’m free
Send all you have
So long
Send all you have
So long
Downtown they medicate
Tell me why you care at all and I will save your soul
Calling your bluff
We’re calling your bluff
Uptown they meditate
Tell me why you care at all and I will save your soul
Line up
We’re getting too old for this play-doh
Try to connect to anything in this unknown
And this unknown tears me away
Try to connect to anything in this unknown
And this unknown tears me away
Caught in your bullshit love
One thing you should know
What I really want to get off of my chest
Nobody made me who I am
I made me by myself
Father, don’t talk of peace, yeah, when there’s nothing left
I’m far gone
So far gone, I’m free
Tradução da letra
Páginas das nossas vidas
Estás embrulhado no final.
De tudo o que nunca saberás
A pensar para onde vais
Não consigo ter o que queres
Diz-me só porque vivo.
O telefone deixa-nos saber quando estamos sozinhos
Estamos sozinhos aqui.
Algo sobre sacrifício, é tudo o que sei
Dado tudo, ainda assim não vais aparecer aqui.
Não fales, conheço todos os teus motivos.
Uma coisa que deves saber
O que eu realmente quero tirar do meu peito
Ninguém me fez quem eu sou
Fiz-me sozinha
Pai, não fales de paz, sim, quando não sobrar nada
Estou longe
Tão longe, estou livre
Não te cansei?
Não contei contigo?
Vê como eu apanho os pedaços
Não posso pagar o teu amor
Nem pensar que te posso pagar.
Algo sobre ... Bem, não sei.
E está a começar a mostrar
Apanhado nas páginas da treta da sobrecarga
Uma coisa que deves saber
O que eu realmente quero tirar do meu peito
Ninguém me fez quem eu sou
Fiz-me sozinha
Pai, não fales de paz, sim, quando não sobrar nada
Estou longe
Tão longe, estou livre
Envia tudo o que tens
Contanto
Envia tudo o que tens
Contanto
Na baixa, eles medicam-se.
Diz-me porque te preocupas e eu salvo a tua alma.
A fazer bluff
Estamos a fazer bluff.
Na zona alta meditam
Diz-me porque te preocupas e eu salvo a tua alma.
Alinhar
Estamos a ficar velhos para esta peça.
Tente se conectar a qualquer coisa neste desconhecido
E este Desconhecido leva-me para longe
Tente se conectar a qualquer coisa neste desconhecido
E este Desconhecido leva-me para longe
Apanhado no teu amor da treta
Uma coisa que deves saber
O que eu realmente quero tirar do meu peito
Ninguém me fez quem eu sou
Fiz-me sozinha
Pai, não fales de paz, sim, quando não sobrar nada
Estou longe
Tão longe, estou livre