Thanatos — Bastion Of Blasphemy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bastion Of Blasphemy" de Thanatos.
Letra
600 BC a legend is born,
the Gate of God, the city of scorn.
The statue of Marduk, the ruler of gods,
stands tall and proud above the clouds
City of Sin, lust and damnation.
The mother of whores and abominations.
Nebuchadnezzar, ambitious and bright, brought wealth,
power and eternal might.
The gates of Ishtar guarded by lions,
Disciples of the unholy alliance.
Massive walls for eternal protection,
to withstand the constant threats of destruction.
The tower of Babel was glorified.
The temple of Marduk reached to the skies.
The god of the Jews enraged, full of envy,
took his revenge on this bastion of blasphemy.
Cursed by Assyrians, cursed by Jews.
In the end, the city must pay its dues.
Its citizen slaughtered, burnt to the ground,
its eternal glory nowhere to be found.
Prophets predicted this fall from grace;
a curse upon the Babylonian race.
Punished for greed and blasphemy.
The wrath of the gods… perpetually.
Cursed by Assyrians, cursed by Jews.
In the end, the city must pay its dues.
Its citizen slaughtered, burnt to the ground,
its eternal glory nowhere to be found.
Tradução da letra
600 a. C. nasce uma lenda,
a porta de Deus, a cidade do desprezo.
A estátua de Marduk, o governante dos deuses,
fica alto e orgulhoso acima das nuvens
Cidade Do Pecado, luxúria e condenação.
A mãe das putas e abominações.
Nabucodonosor, ambicioso e brilhante, trouxe riqueza,
poder e poder eterno.
As portas de Ishtar guardadas por leões,
Discípulos da aliança profana.
Paredes maciças para protecção eterna.,
para resistir às constantes ameaças de destruição.
A torre de Babel foi glorificada.
O Templo de Marduk chegou aos céus.
O deus dos judeus Enfurecido, cheio de inveja,
vingou-se deste bastião de blasfémia.
Amaldiçoado pelos assírios, amaldiçoado pelos judeus.
No final, a cidade tem de pagar as suas dívidas.
Seu cidadão massacrado, queimado até o chão,
a sua glória eterna em lado nenhum.
Os profetas previram esta queda da Graça;
uma maldição sobre a raça babilónica.
Punido por ganância e blasfémia.
A ira dos deuses... perpetuamente.
Amaldiçoado pelos assírios, amaldiçoado pelos judeus.
No final, a cidade tem de pagar as suas dívidas.
Seu cidadão massacrado, queimado até o chão,
a sua glória eterna em lado nenhum.