Thalia — Todavía Te Quiero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todavía Te Quiero" de Thalia.
Letra
Thalía
De La Ghetto
Mundial papi
Son más de doce meses
mis canciones sin poder dormir
solo quedo una promesa
que me juro verte aquí
El tiempo que ha pasado
sin tus besos, no debió existir
solo te pido que vuelvas
para volver a vivir
Y es que sin ti no encuentro la manera ni a explicación
vivir así
hablando de tristeza y de dolor
Yo era feliz
contigo aquí a mi lado todo era mejor
no estas aquí
me duelen los segundos si no esta tu amor
Si tu no estas yo me muero
porque todavía te quiero
contigo yo llegue al cielo
eres mi amor verdadero
te quiero, te quiero, te quiero
No hablemos de tristeza ni de dolor
hablemos esta noche de puro amor
llevemos el sentimiento a la pasión
vivamos el momento solos los dos
Que mi amor por ti vive y sigue activo
te daré atención, que siempre has pedido
no dejaré que nadie sierre el camino
así es que esta escrito en el destino
Y es que sin ti no encuentro la manera ni la explicación
vivir así
hablando de tristeza y de dolor
Yo era feliz
contigo aquí a mi lado todo era mejor
no estas aquí
me duelen los segundos si no esta tu amor
Si tu no estas yo me muero
porque todavía te quiero
contigo yo llegue al cielo
eres mi amor verdadero
te quiero, te quiero, te quiero
Entre la luna y las estrellas
tu eres la más bella
dime mami tu swing love
un beso solo hizo
que esto todo sucediera
La olas del mar
sonaban en el balcón de mi alcoba
fui tu abrigo del frío, cuando estuviste sola
por eso hoy te quiero más que nunca
y deseo convertirte en mi señora
Si tu no estas yo me muero
porque todavía te quiero
contigo yo llegue al cielo
eres mi amor verdadero
te quiero, te quiero, te quiero
Tradução da letra
Thalia
De La Ghetto
Mundial papi
São mais de doze meses
as minhas canções sem poder dormir
só restou uma promessa
juro que te vejo aqui
O tempo que passou
sem os teus beijos, não devia ter existido
só te peço que voltes
para voltar a viver
E é que sem ti não encontro a maneira nem a explicação
viver assim
falando de tristeza e dor
Eu estava feliz
contigo aqui ao meu lado tudo era melhor
não estás aqui
doem me os segundos se não houver o teu amor
Se não estiveres eu morro
porque ainda te amo
contigo eu cheguei ao céu
és o meu verdadeiro amor
amo - te, amo-te, amo-te
Não falemos de tristeza ou de dor
vamos falar esta noite de puro amor
vamos levar o sentimento à paixão
vamos viver o momento sozinhos os dois
Que o meu amor por ti vive e continua activo
eu vou te dar atenção, que você sempre pediu
não deixarei ninguém serrar o caminho
então está escrito no destino
E é que sem ti não encontro a maneira nem a explicação
viver assim
falando de tristeza e dor
Eu estava feliz
contigo aqui ao meu lado tudo era melhor
não estás aqui
doem me os segundos se não houver o teu amor
Se não estiveres eu morro
porque ainda te amo
contigo eu cheguei ao céu
és o meu verdadeiro amor
amo - te, amo-te, amo-te
Entre a lua e as estrelas
tu és a mais bela
diz me mamà o teu swing love
um beijo só fez
que isto tudo acontecesse
As ondas do mar
soavam na varanda do meu quarto
fui o teu casaco do frio, quando estavas sozinha
é por isso que hoje te amo mais do que nunca
e desejo tornar-te minha senhora
Se não estiveres eu morro
porque ainda te amo
contigo eu cheguei ao céu
és o meu verdadeiro amor
amo - te, amo-te, amo-te