Thalia — El Próximo Viernes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Próximo Viernes" de Thalia.
Letra
Hola bebé, lamento mucho lo sucedido
Pero te amo, mucho te amo
Hey, no andes con nadie, por fa Hola bebé,
¿Cómo has estado?
Tal vez no sepas quien habla
o tal vez lo hallas olvidado
Bebéyo no soy tan malo
bebésabes que te amo
salgamos el viernes
y hablemos de frente
Igual y le robo un beso a su boca
y dejas de creer que soy poca cosa
Igual y te explico
Igual y no entiendes que te necesito
Igual y te abrazo con mucha ternura
y hago desaparecer toditas tus dudas
Igual y he fallado
pero dime quien no se ha equivocado
Igual y de plano ya no quieres verme
pero déjame besar de nuevo tu frente
Igual y te pido volverte a mirar
El próximo viernes…
Igual y le robo un beso a su boca
y dejas de creer que soy poca cosa
Igual y te explico
Igual y no entiendes que te necesito
Igual y te abrazo con mucha ternura
y hago desaparecer toditas tus dudas
Igual y he fallado
pero dime quien no se ha equivocado
Igual y de plano ya no quieres verme
pero déjame besar de nuevo tu frente,
Igual y te pido volverte a mirar
el último viernes
El último viernes.
Tradução da letra
Olá querida, lamento muito o que aconteceu
Mas amo - te, amo-te muito
Ei, não andes com ninguém, por fa Olá bebê,
Como tens passado?
Talvez não saibas quem está a falar
ou talvez o tenhas esquecido
Eu não sou assim tão mau
bebes sabes que te amo
vamos sair na sexta
e vamos falar de frente
E roubo lhe um beijo na boca
e paras de pensar que sou uma coisa pequena
Eu explico te
E não percebes que preciso de TI
Igual e te abraço com muita ternura
e faço desaparecer todas as tuas dúvidas
Na mesma e falhei
mas diz me quem não se enganou
Mesmo assim já não me queres ver
mas deixa me beijar a tua testa outra vez
Mesmo assim e peço te que voltes a olhar
Na próxima sexta feira…
E roubo lhe um beijo na boca
e paras de pensar que sou uma coisa pequena
Eu explico te
E não percebes que preciso de TI
Igual e te abraço com muita ternura
e faço desaparecer todas as tuas dúvidas
Na mesma e falhei
mas diz me quem não se enganou
Mesmo assim já não me queres ver
mas deixa me beijar a tua testa outra vez,
Mesmo assim e peço te que voltes a olhar
na última sexta-feira
Na última sexta-feira.