Thalarion — Icon of Hopelessness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Icon of Hopelessness" de Thalarion.
Letra
I see the sorrow in your eyes.
Depressed pain of your heart.
In captivity of passion’s flames.
I lose myself within your dream.
Lonely are the tears of sadness.
Anguish of emotions corrodes me.
Before my doom I stand alone.
Full of retrospections.
Darkness…
Odd are the ways of destiny.
Somewhere in the endless desire.
Between the life and death.
Where the clear fire awaits.
Depraved by the will of irony.
I become the slave of solitude.
Before the gates of eternal darkness.
I wait in grief for the suffering.
Can? t you see my pain?
Don? t you know my end?
It? s right before you.
And heartbreak is reviving again.
Staying in a vicious circle.
Leaving my life with a crystal clear mind.
Sentenced to perpetual dimness.
I lose myself within your dream.
Depraved by the will of irony.
I become the slave of solitude.
Before the gates of eternal darkness.
I wait in grief for the suffering.
I see the light going out in your eyes.
The face turning into the autumn.
I see the sorrow in your eyes.
Depressed pain of your heart.
In the depths of the black shades.
I’ll be dwelling once and for all.
Like an icon of hopelessness.
Where I shall die alone… forever.
Tradução da letra
Vejo a tristeza nos teus olhos.
Dor depressiva do teu coração.
Em cativeiro das chamas da paixão.
Perco-me dentro do teu sonho.
Solitárias são as lágrimas da tristeza.
A angústia das emoções corrói-me.
Diante da minha desgraça, estou sozinho.
Full of retrospections.
Escuridao…
Estranhos são os caminhos do Destino.
Algures no desejo infinito.
Entre a vida e a morte.
Onde o fogo limpo espera.
Depravado pela vontade da ironia.
Torno-me escravo da solidão.
Diante dos portões da escuridão eterna.
Espero em luto pelo sofrimento.
Pode? não vês a minha dor?
Don? sabes qual é o meu fim?
Aquilo? está mesmo à tua frente.
E o coração partido está a reviver.
Ficar num círculo vicioso.
Deixar a minha vida com uma mente cristalina.
Condenado a uma dureza perpétua.
Perco-me dentro do teu sonho.
Depravado pela vontade da ironia.
Torno-me escravo da solidão.
Diante dos portões da escuridão eterna.
Espero em luto pelo sofrimento.
Vejo a luz a apagar-se nos teus olhos.
A cara a transformar-se no outono.
Vejo a tristeza nos teus olhos.
Dor depressiva do teu coração.
Nas profundezas das sombras negras.
Vou ficar a viver de uma vez por todas.
Como um ícone da desesperança.
Onde morrerei sozinho ... para sempre.