Tha Dogg Pound — U Remind Me.. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "U Remind Me.." de Tha Dogg Pound.
Letra
My candy painted hood Caprice?
Oh, you wanna set sail and ride
You’re interested in the things I like?
Oh, you wanna see what I’m like
You look familiar, I think I remember
Back in September or was it November
She likes the way I"m G’d
And I like the fact that she likes the way I"m G’d
I’m like, 'baby, that’s all I could be'
You know it’s cool, baby, it’s nothin', it’s just me
She started rubbing my neck
(Is it going down, Kurupt?) Is fucking next?
Nah, I’m just joking, mama
I’ma bounce around, be soaking all your time up
She looked at me, she grinned, and then she said…
(You remind me) You remind me of somebody I know
Somebody that I met on the low (oh yeah)
You remind me of somebody I know (oh yeah)
Somebody that I met on the low
(You remind me) You remind me of somebody I know
Somebody that I met on the low (oh yeah)
You remind me of somebody I know (oh yeah)
Somebody that I met on the low
I seen her before, white on white Diadoras
Looking gangsta, looking good, shooting dice on the floor
Eye to eye like she already knew
So you know I reminisce back to '92
I was young in the game, I was young into bangin'
I met her at a party where we swingin' and swayin' (ho, ho)
I toss some game at her
You married or single, divorced, it don’t matter
I kick my conversation about my life and occupation
It ain’t 'bout wasting no time when it comes to mine
I kick my illustration when I slow and wine and dine her
The freaky thing that you do kinda remind me
Intimate secrets, you’ll fantasize (fantasize)
And now they get revealed, now you’ll realize (you'll realize)
And baby girl I see it in your eyes
That heaven ain’t hard to find
(You remind me) You remind me of somebody I know
Somebody that I met on the low (oh yeah)
You remind me of somebody I know (oh yeah)
Somebody that I met on the low
(You remind me) You remind me of somebody I know
Somebody that I met on the low (oh yeah)
You remind me of somebody I know (oh yeah)
Somebody that I met on the low
You know I’m back up in your drawers, baby girl, that you’re grown
And by the way you’re looking I can’t leave you alone
Perfume, cologne make us both wanna bone
You got your own crib now that your mama ain’t home
You turn the lights off, I get you right, and let me feel if it’s tight
Yeah, you’re just my type, you do it all night
What’s your name and your number and I start to wonder
Should I call you back tonight
Give me your name and your number and we can meet on the under
And I’ll show you what I got on my mind
See, everything’s bomb, I’m just one from the squad
But I’m still one of a kind, I got the world in my palm
I was at the spot posted where I buy my Cortez
This girl on the right looked at me and said, 'What's crackin', Kurupt?'
I told her I’m just posted
Then the one on the left took a step and told me, look…
(You remind me) You remind me of somebody I know
Somebody that I met on the low (oh yeah)
You remind me of somebody I know (oh yeah)
Somebody that I met on the low
(You remind me) You remind me of somebody I know
Somebody that I met on the low (oh yeah)
You remind me of somebody I know (oh yeah)
Somebody that I met on the low
You re-mind me… you re-mind me
You re-mind me… you re-mind me
Yeah, you remind me of my first one, you know’m’sayin'
You know, like when I first did it to a girl, you know
You remind me of Alicia Keys, you know, looking real good, girl
You keep doing your thing, I’ma do mine
I’ll see you on the rebound, holla at’cha boy
Tradução da letra
O meu Caprice pintado de caramelo?
Oh, você quer zarpar e cavalgar
Estás interessado nas coisas que eu gosto?
Queres ver como sou
Parece-me familiar, acho que me lembro.
Em setembro ou em novembro
Ela gosta da maneira que eu estou
E gosto do facto de ela gostar da forma como eu estou
E eu: "querida, é tudo o que posso ser"
Sabes que é fixe, querida, não é nada, sou só eu
Ela começou a esfregar-me o pescoço.
Vai acontecer, Kurupt? É o próximo?
Não, estou só a brincar, mãe.
Vou andar por aí, a ensopar-te o tempo todo.
Ela olhou para mim, sorriu, e depois disse:…
Lembras-me alguém que eu conheço
Alguém que conheci em segredo (oh sim)
Fazes-me lembrar alguém que eu conheço (oh sim)
Alguém que conheci em segredo.
Lembras-me alguém que eu conheço
Alguém que conheci em segredo (oh sim)
Fazes-me lembrar alguém que eu conheço (oh sim)
Alguém que conheci em segredo.
Já a vi antes, branca em Diadoras brancas.
Pareces um gangster, com bom aspecto, a atirar dados no chão
Olhos nos olhos como se ela já soubesse.
Sabes que me lembro de 1992.
Eu era jovem no jogo, eu era jovem para bater'
Conheci-a numa festa onde dançávamos e dançávamos)
Atiro-lhe um jogo.
És casado ou solteiro, divorciado, não importa.
Chuto a minha conversa sobre a minha vida e ocupação
Não se trata de perder tempo no que toca ao meu.
Eu dou um pontapé na minha ilustração quando eu lento e vinho e janto com ela
A coisa esquisita que fazes lembra-me
Segredos íntimos, vais fantasiar)
E agora eles são revelados, agora você vai perceber (você vai perceber)
And baby girl I see it in your eyes
That heaven ain't hard to find
Lembras-me alguém que eu conheço
Alguém que conheci em segredo (oh sim)
Fazes-me lembrar alguém que eu conheço (oh sim)
Alguém que conheci em segredo.
Lembras-me alguém que eu conheço
Alguém que conheci em segredo (oh sim)
Fazes-me lembrar alguém que eu conheço (oh sim)
Alguém que conheci em segredo.
Sabes que estou de volta às tuas cuecas, querida, que já és crescida.
E a propósito, não te posso deixar sozinha.
Perfume, Colónia fazem-nos querer comer
Tens o teu próprio berço agora que a tua mãe não está em casa
Apaga as luzes, eu faço-te bem, e deixa-me sentir se está apertado
Sim, és mesmo o meu tipo, fazes isso a noite toda.
Qual é o teu nome e o teu número e começo a perguntar-me
Devo ligar-te esta noite?
Dá-me o teu nome e o teu número e encontramo-nos por baixo.
E eu mostro-te o que tenho em mente
Vês, tudo é uma bomba, sou apenas um do esquadrão.
Mas ainda sou único, Tenho o mundo na palma da mão
Estava no local onde comprei o meu Cortez.
A rapariga da direita olhou para mim e disse: "o que se passa, Kurupt?'
Eu disse-lhe que acabei de ser informado.
Depois o da esquerda deu um passo e disse-me:…
Lembras-me alguém que eu conheço
Alguém que conheci em segredo (oh sim)
Fazes-me lembrar alguém que eu conheço (oh sim)
Alguém que conheci em segredo.
Lembras-me alguém que eu conheço
Alguém que conheci em segredo (oh sim)
Fazes-me lembrar alguém que eu conheço (oh sim)
Alguém que conheci em segredo.
Você re-mente-me ... você re-mente-me
Você re-mente-me ... você re-mente-me
Sim, fazes-me lembrar o meu primeiro, sabes que estou a ficar
Sabes, como quando o fiz pela primeira vez a uma rapariga, sabes?
Fazes-me lembrar a Alicia Keys. estás muito bonita, miúda.
Continua a fazer a tua coisa, eu faço a minha.
Vejo - te no ressalto, holla at'you boy