Tgt — Weekend Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weekend Love" de Tgt.
Letra
Damn it’s finally friday
It’s like the clock wasn’t moving for me fast enough
Finished feeling lonely, girl
It’s been way too long since you top me off
Tonight is what we waiting for
Don’t worry, 'cause I’ve been through the store
So close up when you hear the door
Tonight, yeah
Last time was amazing, girl
Tonight let’s do the same thing, girl
No time for sleeping all thru the weekend, girl
Sex amazing, makes me wanna do it again
Baby, you’re my weekend love, weekend love
48 hours of amazing
You’re my weekend love, weekend love
This is too damn good, must be the weekend
Weekend love
Weekend love
Now we’re back to Monday
I’m already missing all the lovin' you’ve been givin' me And I’m running on empty, girl
It’s been way too long since you top me off
Tonight is what we waiting for
Girl don’t worry, 'cause I’ve been through the store
So close off when I hit the door
Tonight, yeah
Last time was amazing, girl
Tonight let’s do the same thing, girl
No time for sleeping all thru the weekend, girl
Sex amazing, makes me wanna do it again
Baby, you’re my weekend love, weekend love
48 hours of amazing
You’re my weekend love, weekend love
This is too damn good, must be the weekend
Weekend love
Ain’t nothing wrong
We getting freaky in the middle of the week, yeah
But the longer we wait, oh I know it’s gonna be incredible
It’s just something about that Friday, Saturday
Sunday love
I just can’t wait for that next weekend to come
Last time was amazing, girl
Tonight let’s do the same thing, girl
No time for sleeping all thru the weekend, girl
Sex amazing, makes me wanna do it again
Baby, you’re my weekend love, weekend love
48 hours of amazing
You’re my weekend love, weekend love
This is too damn good, must be the weekend
Weekend love
Weekend love
Tradução da letra
Raios, Finalmente é Sexta-feira.
É como se o relógio não estivesse a andar rápido o suficiente para mim.
Acabei de me sentir sozinha, rapariga
Já passou muito tempo desde que me encheste.
Esta noite é o que esperamos
Não te preocupes, já passei pela loja.
Então fecha quando ouvires a porta.
Esta noite, sim.
A última vez foi incrível, miúda.
Esta noite vamos fazer a mesma coisa, miúda
Não há tempo para dormir todo o fim de semana, miúda.
Sexo incrível, faz-me querer fazer outra vez
Querida, és o meu amor de fim-de-semana, amor de fim-de-semana
48 horas de incrível
És o meu amor de fim-de-semana, amor de fim-de-semana
Isto é muito bom, deve ser o fim-de-semana.
Amor de fim-de-semana
Amor de fim-de-semana
Agora voltamos à segunda-feira.
Já estou a perder todo o amor que me tens dado e estou a correr sem nada, miúda.
Já passou muito tempo desde que me encheste.
Esta noite é o que esperamos
Miúda, não te preocupes, já passei pela loja.
Então fecha quando eu bater na porta
Esta noite, sim.
A última vez foi incrível, miúda.
Esta noite vamos fazer a mesma coisa, miúda
Não há tempo para dormir todo o fim de semana, miúda.
Sexo incrível, faz-me querer fazer outra vez
Querida, és o meu amor de fim-de-semana, amor de fim-de-semana
48 horas de incrível
És o meu amor de fim-de-semana, amor de fim-de-semana
Isto é muito bom, deve ser o fim-de-semana.
Amor de fim-de-semana
Não se passa nada.
Estamos a ficar malucos a meio da semana, sim.
Mas quanto mais esperarmos, sei que vai ser incrível.
É apenas algo sobre aquela sexta-feira, sábado
Amor de domingo
Mal posso esperar para o próximo fim-de-semana chegar.
A última vez foi incrível, miúda.
Esta noite vamos fazer a mesma coisa, miúda
Não há tempo para dormir todo o fim de semana, miúda.
Sexo incrível, faz-me querer fazer outra vez
Querida, és o meu amor de fim-de-semana, amor de fim-de-semana
48 horas de incrível
És o meu amor de fim-de-semana, amor de fim-de-semana
Isto é muito bom, deve ser o fim-de-semana.
Amor de fim-de-semana
Amor de fim-de-semana