Tex Tex — Pobre Rocanrolero (Featuring Piro) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pobre Rocanrolero (Featuring Piro)" de Tex Tex.
Letra
Soy un pobre rockanrolero,
que apenas tengo para vivir,
mi familia me esta presionando,
quieren que cambie mi existir,
quieren que me corte el cabello
y que use un calzado mas formal,
que abandone la guitarra
y que me ponga a trabajar.
(coro)
Pero tengo un extraño talento para poder describir,
lo que pasa por dentro, muy adentro de mi.
Me han vestido con saco y corbata
y hasta con traje de casimir,
pero siento que me matan,
son una cárcel para mi,
me gusta andar de pata de perro
y andar rolando por ahí,
aunque no gano mucho dinero,
¡Hay Dios mío, soy tan feliz!
(coro 2 veces)
Me preguntan si no tengo miedo,
sino le temo a la vejez,
yo no dependo del dinero,
sino de la alegría de vivir.
Solamente le pido a Dios,
que me libre de la frustración,
del olvido y el abandono,
que no me olvide del rockanroll.
(coro 1 vez)
Se va, se va, se va, el rockanrolero,
que tiene muchos aplausos,
pero en el bolsillo nada de dinero,
yo como Hernán Cortez queme mis naves,
para no poderme regresar.
Tradução da letra
Sou um pobre rockanroleiro,
que mal tenho para viver,
a minha família está a pressionar me,
querem que eu mude a minha existência,
querem que me corte o cabelo
e que use um calçado mais formal,
deixa a guitarra
e que me ponha a trabalhar.
(coro)
Mas tenho um talento estranho para descrever,
o que acontece por dentro, muito por dentro de mim.
Vestiram me de casaco e gravata
e até com fato de casimir,
mas sinto que me matam,
são uma prisão para mim,
gosto de andar de pata de cão
e andar por aí,
embora eu não ganhe muito dinheiro,
Meu Deus, estou tão feliz!
(coro 2 vezes)
Perguntam Me se não tenho medo,
senão temo a velhice,
eu não dependo do dinheiro,
mas da alegria de viver.
Só peço a Deus,
que me livre da frustração,
do esquecimento e abandono,
não me esqueça do rockanroll.
(coro 1 vez)
Vai, Vai, Vai, o rockanrolero,
que tem muitos aplausos,
mas no bolso nada de dinheiro,
eu como o Hernan Cortez queime as minhas naves,
para não poder voltar.