Tex Tex — Ni una Más letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ni una Más" de Tex Tex.
Letra
Todas las mañanas de los lunes es la misma cancion
Bien crudo y tembloroso me dirijo a esperar el camion
Y es que todo esto es un martirio y aun tenga que todavia tenga que ir al
trabajo
Y aveces tengo ganas de mardarlo todo al carajo
Salte de mi vida, ya no quiero mas tequila
Es que he dicho tantas veces que ahora si no vuelvo a tomar, que es dificil
creer, que lo pueda lograr
Tratare otra vez, es una obsecion, mi pensamiento por el alcohol,
que aveces tengo gans de mandarlo todo a volar
Pero llega el viernes y todo se me vuelve a olvidar
Saliendo del trabajo mis amigos me empiezan a invitar
Quien dice que hace daño tomarse una fria ceveza
Pero al rato todo mundo se me sube a la cabeza
Salte de mivida ya no quiero mas tequila
Y es que dicho tantas veces que ahora si no vuelvo a tomar
Es que es dificil creeer que lo pueda lograr, tratare otra vez
Salte de mi vida, ya no quiero mas tequila
Y es que dicho tantas veces que ahora si no vuelvo a tomar
Y es que es dificil creer, que lo pueda lograr, tratare otra vez,
ya me canse de jurar, a la virgen de guadalupe le volvi a fallar
Tradução da letra
Todas as manhãs de segunda-feira é a mesma canção
Bem cru e trêmulo vou esperar pelo camião
E é que tudo isto é um martírio e ainda tem que ainda ter que ir ao
trabalho
E às vezes apetece me estragar tudo
Saia da minha vida, não quero mais tequila
É que eu disse tantas vezes que agora se eu não voltar a tomar, é difícil
acreditar, que eu possa conseguir
Vou tentar outra vez, é uma obsessão, meu pensamento pelo álcool,
que às vezes tenho gans de mandar tudo para voar
Mas chega sexta feira e tudo se me volta a esquecer
Saindo do trabalho meus amigos começam a me convidar
Quem diz que faz mal tomar uma fria ceveza
Mas ao tempo toda a gente sobe à minha cabeça
Salte de mivida já não quero mais tequila
E é que disse tantas vezes que agora se eu não voltar a tomar
É difícil acreditar que possa conseguir, vou tentar outra vez
Saia da minha vida, não quero mais tequila
E é que disse tantas vezes que agora se eu não voltar a tomar
E é difícil acreditar, que eu possa conseguir, vou tentar de novo,
estou farto de jurar que a Virgem de guadalupe falhou outra vez