Tex Ritter — I Dreamed of a Hillbilly Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Dreamed of a Hillbilly Heaven" de Tex Ritter.
Letra
Last night I dreamed I went to hillbilly heaven.
And you know who greeted me at the gate?
The ole cowboy-philosopher himself, Will Rogers.
He said To me, he said Tex,
The Big Boss of the riders up here has asked me To kinda show you around.
Now, over yonder are a couple of your ole Compadres.
My, was I glad to see them, Carson Robison,
And the Mississippi blue yodeler Jimmie Rodgers.
Singing:
I dreamed I was there in hillbilly heaven
He introduced me to Wiley Post
And he showed me the Hall of Fame
With all the gold guitars and fiddles
Hanging on the walls.
Then he said, Tex, step over this way,
There are two more of your friends I know
You’ll want to see, they’re waitin' for you.
There they were standin' side by side
And smilin' at me Hank Williams and Johnny Horton.
Singing:
I met all the stars in hillbilly heaven
Then I asked him who else do you expect in the next,
Uh, say a hundred years?
He handed me a large book covered with star dust.
Will called it The Big Tally Book.
In it were many names and each name was branded in pure gold.
I began to read some of them as I turned the pages:
Red Foley, Ernest Tubb, Gene Autry, Roy Acuff,
Eddy Arnold, Tennessee Ernie, Jimmy Dean,
Andy Griffith, Roy Rogers, Tex Ritter
Tex Ritter? Oh, well, that’s when I woke up And I’m sorry I did, because
Singing:
I dreamed I was there in hillbilly heaven
Tradução da letra
Ontem à noite sonhei que tinha ido para o paraíso dos saloios.
E sabes quem me cumprimentou no portão?
O próprio cowboy-filósofo, Will Rogers.
Ele disse-me, ele disse Tex,
O Grande Chefe dos Cavaleiros pediu-me para lhe mostrar a casa.
Ali estão alguns dos teus ole Compadres.
Estou feliz por vê-los, Carson Robison.,
E o Yodeler azul do Mississippi, Jimmie Rodgers.
Canto:
Sonhei que estava lá no paraíso dos saloios
Ele apresentou-me ao Wiley Post.
E ele mostrou-me o Hall da Fama
Com todas as guitarras e violinos dourados
Pendurados nas paredes.
Então ele disse, Tex, venha por aqui.,
Há mais dois dos teus amigos que conheço.
Vais querer ver, eles estão à tua espera.
Ali estavam eles, lado a lado.
E a sorrir-me para o Hank Williams e para o Johnny Horton.
Canto:
Conheci todas as estrelas no paraíso dos saloios
Depois perguntei-lhe quem mais esperava na próxima.,
Digamos, cem anos?
Ele deu-me um grande livro coberto de pó de estrela.
O Will chamou-lhe o Grande Livro de contas.
Nele havia muitos nomes e cada nome foi marcado em ouro puro.
Comecei a ler algumas delas quando virava as páginas.:
Red Foley, Ernest Tubb, Gene Autry, Roy Acuff,
Eddy Arnold, Tennessee Ernie, Jimmy Dean,
Andy Griffith, Roy Rogers, Tex Ritter
Tex Ritter? Bem, foi quando acordei e peço desculpa, porque ...
Canto:
Sonhei que estava lá no paraíso dos saloios