Tex Perkins — I Must Be Getting Soft letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Must Be Getting Soft" de Tex Perkins.
Letra
I dunno how many miles I’m away from you
But I know the phone calls costs a lot
Now I’m sitting in my room, kicking in the TV
'Cause I swallowed everything I got
Yes, I took everything I got my hands on
I guess, I was using a crutch
But now drugs and alcohol and available women
Don’t seem to interest me that much
Now I feel that it’s time that I called you
I’ll tell the boys to turn the radio off
I can’t stop thinking about you
Hell, I must be getting soft
Now I’m lying in my room holding on to my pillow
Wishing that it weren’t so hard
And I’d give anything in my miserable world
Just to show you where I’ve been scarred
By mishaps and by misfortune
And others I can’t remember their names
I’ve had a gutful of being an asshole
I don’t intend to be that way again
Now I feel the need to hear you
To have the sound of your voice get me off
To sleep where I’ll dream about you
Girl, I must be getting soft
Yeah, I must be getting soft
Tradução da letra
Não sei quantos quilómetros estou longe de TI.
Mas sei que os telefonemas são muito caros.
Agora estou sentado no meu quarto, a chutar na televisão.
Porque engoli tudo o que tenho
Sim, tirei tudo o que tinha nas mãos.
Acho que estava a usar uma muleta.
Mas agora drogas e álcool e mulheres disponíveis
Não me parece que me interesse assim tanto.
Agora sinto que está na hora de te ligar.
Vou dizer aos rapazes para desligarem o rádio.
Não consigo parar de pensar em ti.
Raios, devo estar a ficar mole.
Agora estou deitado no meu quarto agarrado à minha almofada
Desejando que não fosse tão difícil
E daria tudo no meu mundo miserável
Só para te mostrar onde fiquei marcado
Por percalços e por infortúnio
E outros não me lembro dos seus nomes.
Tive uma coragem de ser um idiota.
Não pretendo voltar a ser assim.
Agora sinto a necessidade de te ouvir
Ter o som da tua voz tira-me daqui
Para dormir onde vou sonhar contigo
Miúda, devo estar a ficar mole
Sim, devo estar a ficar mole.