Tetrafusion — Shadows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadows" de Tetrafusion.
Letra
Rose petals wither on the floor
as I am left to douse the candles
and close the door.
Drawing the shades to complete the darkness,
drawing the shades…
shadows have never seemed so empty.
Everything that she has taken from me,
there was so much left to say.
And by the chill that she left with me,
I feel I should be able to see my breath.
Rose petals wither on the floor
as I am left to douse the candles
and close the door.
Drawing the shades to complete the darkness
of what was once so sweet;
there is nothing left but a memory.
As the smoke fills the room,
a murky suspension blurs the dim light.
Golden stars of dust suspended,
shining for the days that once were.
Longing, yearning, reminiscing you,
my only source of light in this darkness.
Rose petals wither on the floor
as I am left to douse the candles
and close the door.
Drawing the shades,
for what lies beyond the pane?
I remember when we had everything,
back when you could tell me anything.
Never have I felt such worthlessness;
now I know I will live in emptiness.
Tradução da letra
Pétalas de rosa murcham no chão
enquanto eu fico para apagar as velas
e fecha a porta.
Desenhar as sombras para completar a escuridão,
desenhar as sombras…
as sombras nunca pareceram tão vazias.
Tudo o que ela me tirou,
havia tanto para dizer.
E pelo frio que ela deixou comigo,
Sinto que devo ser capaz de ver a minha respiração.
Pétalas de rosa murcham no chão
enquanto eu fico para apagar as velas
e fecha a porta.
Desenhar as sombras para completar a escuridão
do que já foi tão doce;
não resta nada a não ser uma memória.
Enquanto o fumo enche o quarto,
uma suspensão turva mancha a luz fraca.
Estrelas douradas de pó suspensas,
brilhando pelos dias que outrora foram.
Saudade, anseio, lembrando-te,
a minha única fonte de luz nesta escuridão.
Pétalas de rosa murcham no chão
enquanto eu fico para apagar as velas
e fecha a porta.
Desenhar as sombras,
para o que está além do painel?
Lembro-me de quando tínhamos tudo.,
quando me podias dizer qualquer coisa.
Nunca senti tanta falta de valor;
agora sei que viverei no vazio.