Tete — Montréal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Montréal" de Tete.
Letra
Sidonie O. dit n’aimer rien tant
Que l’azur à l’orée du couchant
Ca lui plaît
Ooh, ça l’envoûte
Ca fait passer le goût du chiendent
Comme à chaque peine sa fin de jour
L’arrière saison le temps d’une vespérale,
Les flancs du Mont-Royal,
Telles cymbales chantent l’automne à Montréal
L’automne à Montréal
Ou rien
Entre l’orange et le Carmin.
J’ai rendez-vous à sept heures tapantes
Au coin de Rachel et Saint-Laurent
J’y serai
Sans aucun doute
C’est le genre de belles dont s'éprend
De celles qui disparaissent au petit jour
L’arrière saison le temps d’une vespérale,
Les flancs du Mont-Royal,
Telles cymbales chantent l’automne à Montréal
L’automne à Montréal
Ou rien
Entre l’orange et le Carmin.
(Merci à intros pour cettes paroles)
Tradução da letra
Sidonie O. diz para não amar tanto nada.
Que a Azura à beira do pôr-do-sol
Ele gosta.
Ooh, fascina-a
Passa o sabor do cão
Como em todas as penalidades
O tempo de uma vesper,
Os flancos do Monte Real,
Tais pratos cantam outono em Montreal
Queda em Montreal
Ou nada
Entre laranja e Carmine.
Tenho um compromisso às sete.
Na esquina de Rachel com St. Lawrence
Lá estarei.
Sem dúvida
Este é o tipo de beleza que se apaixona por
Daqueles que desaparecem ao amanhecer
O tempo de uma vesper,
Os flancos do Monte Real,
Tais pratos cantam outono em Montreal
Queda em Montreal
Ou nada
Entre laranja e Carmine.
(Agradecimentos a intros para estas palavras)