Tete — Madeleine Bas-de-laine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madeleine Bas-de-laine" de Tete.
Letra
Dans son bas de laine
Ma Madeleine
Remise la prunelle de ses yeux
A l’abri messieurs
Du tout venant
Bien cachée pour ne pas faire
Pas de dîme, c’est mieux
Ni de gabelle
Au pays de Madelideleine
Ce qui ma foi ne tient pas
A flanc de gaine
Finit en principe
Au pied du chêne
Loin des corbeaux
Dans un fond de jardin
Entre roses et jasmin
Gisent lingots
C’est toujours ça n’est-ce pas
Que les moricauds n’auront pas
Ma ma ma
Ma Madeleine
Ma ma ma
Ma Madeleine
Ma ma ma
Ma Madeleine
Pratique et peu coûteux
En tout point conforme à ses voeux
Madeleine
Bas-de-laine
Temps de crise oblige
Ma Madeleine
Thésaurise tant que faire se peut
Valeurs et devises
Qu’on se le dise
Tiennent chaud dans les moments de peu
Que crèvent donc Sans-papiers
Sur le palier,
Sarrazins dans le champs du voisin
Grâce à son beau bas de laine
Ma Madeleine
Peut enfin passer des nuits sereines
Loin des corbeaux
Dans un fond de jardin
Entre roses et jasmin
Gisent lingots
C’est toujours ça n’est-ce pas
Que les moricauds n’auront pas
Ma ma ma
Ma Madeleine
Ma ma ma
Ma Madeleine
Ma ma ma
Ma Madeleine
Pratique et peu coûteux
En tout point conforme à ses voeux
La pragmatisme bon teint
Rapide, efficace et malin
L’amour de son prochain
Oui mais pas avec notre pain
Loin des corbeaux
Dans un fond de jardin
Entre roses et jasmin
Gisent lingots
C’est toujours ça n’est-ce pas
Que les moricauds n’auront pas
Tradução da letra
Nas suas meias de lã
Ma Madeleine
Dá - Lhe a ameixa dos olhos.
Salvo, cavalheiros.
De todo vindo
Bem escondido para não fazer
Sem dízimo, é melhor
Nem a gabelle.
Na terra de Madelideleine
O que a minha fé não detém
Com bainha
Termina em princípio
Ao pé do carvalho
Longe dos Corvos
Num fundo de jardim
Entre rosas e Jasmim
A digerir lingotes
É sempre isso, não é?
Que os moricauds não terão
Ma ma ma ma
Ma Madeleine
Ma ma ma ma
Ma Madeleine
Ma ma ma ma
Ma Madeleine
Conveniente e barato
Em todos os pontos de acordo com os seus desejos
Madalena
Meias de lã
Tempo de crise
Ma Madeleine
Acumulando o máximo possível
Montante em moeda nacional para 1 ECU
Vamos dizer um ao outro
Manter quente em momentos de pouco
O que morre tão indocumentado
Sobre o rolamento,
Sarrazinas no campo do vizinho
Graças às suas belas meias de lã
Ma Madeleine
Pode finalmente passar noites serenas
Longe dos Corvos
Num fundo de jardim
Entre rosas e Jasmim
A digerir lingotes
É sempre isso, não é?
Que os moricauds não terão
Ma ma ma ma
Ma Madeleine
Ma ma ma ma
Ma Madeleine
Ma ma ma ma
Ma Madeleine
Conveniente e barato
Em todos os pontos de acordo com os seus desejos
Pragmatismo boa tez
Rápido, eficaz e inteligente
Amor ao próximo
Sim, mas não com o nosso pão.
Longe dos Corvos
Num fundo de jardim
Entre rosas e Jasmim
A digerir lingotes
É sempre isso, não é?
Que os moricauds não terão