Tete — Les Envies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Envies" de Tete.
Letra
En revenant de bon matin de Chez le boulanger chercher mon pain je Tombe sur Mia une amie qui me dit tu a l’air en paix avec toi meme aujourd’hui
Puis elle me parle de yoga de thas hi Alors l je lui dis:
Non non non non
Tu n’y es pas baby c’est juste que je me laisse un peu pousser les envies
oooooooh ooh. Je me laisse pousser les envies
tou doudou doudoup, toup toudoup tou
Je me laisse pousser les envies yeaaaaah
doup doup touuuuuuuuuu
doup doup douuuuuuuuuu
doup doup touuuuuu ooh
Je me les suis coup pendant longtemps
Consciencieusement
Moi je trouvais que ca m’allait pas
Mais eux disaient que ca fait plus propre sur soi «t'sais «Ma vie est plus drole qu’avant maintenant
Et bien plus jolie aussi
Oui bien plus drole qu’avant maintenant
Et bien plus jolie depuis
Que euuuuu
Je me laisse pousser les envies
tou doudou doudoup, toup toudoup tou
Je me laisse pousser les ooooh je euuuu
Je me laisse pousser les envies
tou doudou doudoup, toup toudoup tou
Je me laisse pousser les envies yeaaaaah
toup toup touuuuuuuuuuu
doup doup douuuuuuuuuu
doup doup touuuuuu ooh
«shiit"(?) no yeah… yeah… oooh yeaaaaaaaaah
ooh pas plus tard qu’hier dans la cage d’escaliers je croise
La vieille fille du premier
L’acaritre Sacha et ses six chats
Celle qui ne me salue pas
Alors que ooooh
Je la dpasse, je Vois bien qu’ya un truc qui dpasse
La pauvre dans son empressement
Ne s’apercois meme pas qu’ya un truc qui pend alors
Moi, bon comme le pain, je Me dvoue j’interviens,
Maaam’selle s’il vous plat chais pas si vous avez vu Maiiiiiiiiiiis
Maaam’selle,
Vous avez
Un balai co…
Coinc dans le…
L’ingrate ne m’a meme pas rpondu
Pas trs civil de sa part
Note que
C’est vrai qu’elle me mate bizarre
Depuiis deeeepuis que euuu
Je me laisse pousser les envies
Tou doudou doudoup, toup toudoup tou
Je me laisse pousser les oooh
Je euu oh je Je me laisse pousser les envies
Yeahiiii
Je me laisse pousser les envies yeaaah
toup doup douuuuuuuuuuu
doup doup douuuuuuuuuu
doup doup douuuuuu ooh
«shit down"(?)
oooooooh
toup doup douuuuuuuuuuu
doup doup douuuuuuuuuu
doup doup touuuuuu ooh
«shit down"(?)
Tradução da letra
Quando voltei mais cedo do padeiro para ir buscar o meu pão, deparei-me com a Mia, uma amiga que me diz que hoje olhas para a paz contigo mesma.
Depois ela fala - me do thas hi yoga e eu digo-lhe:
Não, Não, Não.
Não estás aí, querida. é que me deixei crescer um pouco de desejo.
Ooooooh ooh. Deixei-me criar desejos
tou Doudou doudoup, tou toup toudoup tou
I let myself grow desires yeaaaaah
doup doup touuuuuuuu
doup doup douuuuuuuu
doup doup touuuuuuu ooh
Já os tenho há muito tempo.
Conscientemente
Pensei que não gostava.
Mas disseram que a minha vida é mais divertida do que antes.
E muito mais bonita também
Sim, muito mais engraçado do que antes.
E muito mais bonita desde então
Que euuuu
Deixei-me criar desejos
tou Doudou doudoup, tou toup toudoup tou
Deixei-me cultivar o "Ooooh I euuuuu"
Deixei-me criar desejos
tou Doudou doudoup, tou toup toudoup tou
I let myself grow desires yeaaaaah
toup toup touuuuuuuuu
doup doup douuuuuuuu
doup doup touuuuuuu ooh
"shiit" (? não, sim ... Sim ... oooh yeaaaaaaaaah
o mais tardar ontem na escadaria que atravessei
A velha do primeiro
A Sacha de estimação e os seus seis gatos
Aquele que não me cumprimenta
While ooooh
I dpasse, I see there is something that dpasse
Os pobres na sua ânsia
Nem sequer te apercebes que há algo pendurado.
Eu, vivo como pão, eu intervenho,
Maaam'ssselle if you flat chais not if you saw Maillilliii
Maaam'selle,
Você tem
Uma vassoura com…
Cunha no…
O ingrato nem sequer me respondeu.
Não muito civilizado da parte dele.
Notar
É verdade que ela me mata de forma estranha.
Levaste a Deee naquela altura.
Deixei-me criar desejos
Tou Doudou doudoup, tou toup toudoup tou
Deixei crescer o oooh
Je euu Oh je i let me grow desires
Yeahii
Je me laisse pousser les envies yeaaah
toup doup douuuuuuuuuuu
doup doup douuuuuuuuu
doup doup douuuuuu ooh
"merda para baixo" (?)
oooooh
toup doup douuuuuuuuuuu
doup doup douuuuuuuuu
doup doup touuuuuuu ooh
"merda para baixo" (?)