Tete — L'envie et le dédain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'envie et le dédain" de Tete.
Letra
Dans la plaie
De tes yeux
On devine le venin
Dans le pli
De tes n uds
Un bien curieux parfum
Le jour comme la nuit
Dedans le meme écrin
Unis à ce qu’on dit
Comme les doigts de la main
L’entrain, le mépris
L’envie et le dédain
Un peu de l’un
Un peu des deux
L’envie et le dédain
De toi tant que
De ton prochain
L’envie et le dédain
Dans le biais
De tes v ux On peut lire par moments
Rouge sur blanc
Comme en creux
De bien curieux couplets
«Tentant mais tant pis «La même mélodie
Le jour comme la nuit
Rien jamais ne suffit
L’entrain, le mépris
L’envie et le dédain
Un peu de l’un
Un peu des deux
L’envie et le dédain
De toi tant que
De ton prochain
L’envie et le dédain
(Merci à Sab pour cettes paroles)
Tradução da letra
Na ferida
Dos teus olhos
Achamos que o veneno
Na dobra
Das suas n uds
Uma fragrância muito curiosa
Dia como noite
Dentro da mesma caixa
Unidos ao que é dito
Como os dedos da mão
O impulso, o desprezo
Inveja e desdém
Um pouco de um
Um pouco de ambos
Inveja e desdém
Desde que
Do seu vizinho
Inveja e desdém
No viés
A partir do seu V ux podemos ler às vezes
Vermelho sobre branco
Como em hollow
Cupões muito curiosos
"Tentador mas muito mau" a mesma melodia
Dia como noite
Nada é suficiente
O impulso, o desprezo
Inveja e desdém
Um pouco de um
Um pouco de ambos
Inveja e desdém
Desde que
Do seu vizinho
Inveja e desdém
(Agradecimentos a Sab por estas palavras)