Tete — L'abominable hyde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'abominable hyde" de Tete.
Letra
En toute chose il faut de la mesure
Dictait Dr Jekyll à Mister Hyde en pensées
Epargnez moi donc vos beaux discours
Je sais que mon tour approche pauvre cloche
Se gaussait l’abominable Hyde
C'était une situation des plus embarrassantes
Pour ce pauvre Dr Jekyll
Timide mais lucide
Connaissant ses limites ses failles
Il enviait l’audace de monsieur Hyde
Triste épilogue
Pour ce pauvre Dr Jekyll
Piètre posologue
Il allait d'écueil en écueil
Du pied de grue au pied de nez
Il n’y a qu’un pas de guère plus
Prit finalement le dessus
Tradução da letra
Em tudo o que toma medida
Ditou o Dr. Jekyll ao Sr. Hyde em pensamentos
Poupa-me os teus belos discursos.
Sei que a minha vez se aproxima, pobre Bell.
O Abominável Hyde
Foi uma situação embaraçosa.
Para este pobre Dr. Jekyll
Tímida mas lúcida
Conhecendo os seus limites as suas falhas
Invejava a audácia do Sr. Hyde.
Epílogo triste
Para este pobre Dr. Jekyll
Dose baixa
Ele foi de poço em Poço
De pé de guindaste a pé de nariz
Só há mais um passo
Finalmente assumiu o comando.