Testament — Native Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Native Blood" de Testament.
Letra
Whenever I stumble, Whenever I fall
Whenever I’m pushed against the wall
The white man’s world won’t tell me what to do Nowhere to run, my native blood
I want to reach and touch the sun
Blistering my soul but I can’t feel
You hear me say, get out of my way
I’ll do it my own way
Cross my path and get what you deserve
I’m warning this world
To stay out of my way
My voice will be heard
I’m alone
I won’t be afraid
I got something to say
My voice will be heard
So loud
Native Blood
Forever proud, so goddamn loud
It’s me alone against the crowd
Right or wrong it’s the road I must choose
There’s no excuse, attitude
Got something here the I must prove
Live to win instead of born to lose
I’m warning this world
To stay out of my way
My voice will be heard
So strong
I won’t be afraid
I got something to say
My voice will be heard
So loud
Native Blood
1st Solo Alex
I learned to walk before I could crawl
Whenever pushed, I push back
Not afraid to throw the first punch
I’m never wrong 'cause I’m always right
And when I’m wrong i won’t admit it
I’m the person your mother warned you about
They broke the mould after I came out
What gives me strength is my beliefs
2nd Solo Eric
Whenever I stumble, Whenever I fall
I won’t be pushed against the wall
The white man’s world won’t tell me what to do Nowhere to run, native blood
I want to reach and touch the sun
Blistering my soul but I can’t feel
I’m warning this world
To stay out of my way
My voice will be heard
I’m alone
I won’t be afraid
I got something to say
My voice will be heard
So loud
Native Blood
I’m warning this world
To stay out of my way
My voice will be heard
So strong
I won’t be afraid
I got something to say
My voice will be heard
So loud
Native Blood
My Native Blood
Tradução da letra
Sempre que tropeço, sempre que Caio
Sempre que sou empurrado contra a parede
O mundo dos brancos não me diz O que fazer para fugir, meu sangue nativo.
Quero alcançar e tocar o sol
A ferver a minha alma mas não consigo sentir
Você me ouve dizer, saia do meu caminho
Vou fazê-lo à minha maneira.
Atravesse o meu caminho e consiga o que merece
Estou a avisar este mundo.
Para ficar fora do meu caminho
A minha voz será ouvida
Estou sozinho.
Não terei medo
Tenho algo a dizer.
A minha voz será ouvida
Tão alto
Sangue Nativo
Para sempre orgulhoso, tão barulhento
Sou eu sozinho contra a multidão
Certo ou errado é a estrada que tenho de escolher
Não há desculpa, atitude.
Tenho de provar uma coisa.
Viver para ganhar em vez de nascer para perder
Estou a avisar este mundo.
Para ficar fora do meu caminho
A minha voz será ouvida
Tão forte
Não terei medo
Tenho algo a dizer.
A minha voz será ouvida
Tão alto
Sangue Nativo
Primeiro solo Alex
Aprendi a andar antes de poder rastejar.
Sempre que empurro, empurro para trás.
Sem medo de dar o primeiro soco
Nunca me engano porque tenho sempre razão
E quando estiver errado, não o admitirei.
Sou a pessoa de quem a tua mãe te avisou.
Partiram o molde depois de eu sair.
O que me dá força são as minhas crenças
2º Eric Solo
Sempre que tropeço, sempre que Caio
Não serei empurrado contra a parede
O mundo dos brancos não me diz O que fazer para fugir, sangue nativo.
Quero alcançar e tocar o sol
A ferver a minha alma mas não consigo sentir
Estou a avisar este mundo.
Para ficar fora do meu caminho
A minha voz será ouvida
Estou sozinho.
Não terei medo
Tenho algo a dizer.
A minha voz será ouvida
Tão alto
Sangue Nativo
Estou a avisar este mundo.
Para ficar fora do meu caminho
A minha voz será ouvida
Tão forte
Não terei medo
Tenho algo a dizer.
A minha voz será ouvida
Tão alto
Sangue Nativo
O Meu Sangue Nativo