Testament — Deadline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deadline" de Testament.
Letra
Take a look away
Think about the things you say
The day awaits your soul in chains
Ya got to make it today
Or there will be hell to pay
And there is no other way
Look at how you’re living now
Life can always bring you down
the cradle to the grave
All I give is all I save
Every day’s the same
Can you still feel the pain
You lose your mind then go insane
I can’t talk to you
You can’t tell me what to do What I need is up to you
Look at how you’re living now
Life can always bring you down
the cradle to the grave
All I give is all I save…
And I wonder how they live
Always taking what they give
Never far, always near, lose your mind
Gripping you with… fear…
What’s done is done…
Hey, Slave, take it to the grave
Walk in someone else’s shoes
That’s the path you paved
Live, die, take off that disguise
Find your own reflection now
In the pool it lies
Now you know the score
You can’t take this hell anymore
You feel like you never did before
Go and find the way
You’re closer to it everyday
Yes, this is the price you pay
And I wonder how they live
Always taking what they give
Never far, always near, lose your mind
Gripping you with fear…
When the first comes down…
Tradução da letra
Olha para outro lado.
Pensa nas coisas que dizes.
O dia espera a tua alma acorrentada
You got to make it today
Ou haverá o inferno por pagar
E não há outra maneira
Olha como estás a viver agora.
A vida pode sempre acabar contigo
o berço até à sepultura
Tudo o que dou é tudo o que salvo
Todos os dias são iguais
Ainda sentes a dor?
Perdeste a cabeça e enlouqueceste.
Não posso falar contigo.
Não podes dizer - me o que fazer o que preciso depende de TI.
Olha como estás a viver agora.
A vida pode sempre acabar contigo
o berço até à sepultura
Tudo o que dou é tudo o que salvo…
E pergunto-me como vivem
Sempre pegando o que eles dão
Nunca longe, sempre perto, perder a cabeça
Agarrando-te com ... medo…
O que está feito, está feito.…
Ei, escravo, leva-o para a cova.
Anda no lugar de outra pessoa.
Esse é o caminho que pavimentaste
Vive, morre, tira esse disfarce.
Encontre o seu próprio reflexo agora
Na piscina está
Agora já sabes o resultado
Não aguentas mais este Inferno.
Sentes-te como nunca sentiste antes.
Vai e encontra o caminho
Estás mais perto dele todos os dias.
Sim, este é o preço que você paga
E pergunto-me como vivem
Sempre pegando o que eles dão
Nunca longe, sempre perto, perder a cabeça
Agarrando-te com medo…
Quando a primeira descer…