Tessie O'Shea — I Fell in Love with an Airman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Fell in Love with an Airman" de Tessie O'Shea.
Letra
Love is such a funny thing
You find it everywhere
There’s so much of the stuff around
It’s even in the air
Because I love a uniform
Above all other things
I looked around…
Until I found…
A pair of silver wings…
I… fell… in… love with an Airman
Who had big blue eyes!
I used to watch him doing
Crazy things in the skies
We went for a spin
Way up in the blue!
What happened there is my affair
And I’m not telling you!
We flew around and round and round
And loop-de-loop
And when we straightened out
I wound up hangin' round his neck!
I fell in love with an Airman
Who had big blue eyes!
I fell in love with an Airman
Who had big blue eyes!
I used to watch him doing
Crazy things in the skies
He said I was sweet
Ooh, my heat skipped a beat
He made such big advances
That i had to retreat!
He called me 'little raindrop'
Oh, he was so strong and tall
He wasn’t worried 'cause he knew
A little rain must fall!
I fell in love with Airman
Who had big blue eyes
But I’m nobody’s baby now!
I fell in love with an Airman
Who had big blue eyes
I used to watch him doing
Crazy things in the skies!
He knew we must part
He said it’s a crime
My little chickadee, come up and see me sometime!
He handed me a parachute
He showed me all the tricks
He helped me pull the string
That’s how I lost
I fell in love with an Airman
Who had big blue eyes
But I’m nobody’s baby…
I’m nobody’s baby now!
Ah, darling, the boys shoulda' she’s nobody’s baby, then!
Right! Nobody’s baby
I’m nobody’s baby
I’m nobody’s baby now!
Tradução da letra
O amor é uma coisa tão engraçada
Encontra-se em todo o lado
Há tanta coisa por aí.
Está mesmo no ar
Porque adoro um uniforme.
Acima de todas as outras coisas
Olhei em volta.…
Até encontrar…
Um par de asas de prata…
Eu ... apaixonei-me ... por um aviador.
Que tinha grandes olhos azuis!
Costumava vê-lo a fazer
Coisas loucas nos céus
Fomos dar uma volta
Lá em cima de azul!
O que aconteceu lá é assunto meu.
E não te vou dizer!
Voamos e rodamos e rodamos
E loop-de-loop
E quando nos endireitamos
Acabei pendurada no pescoço dele!
Apaixonei-me por um aviador.
Que tinha grandes olhos azuis!
Apaixonei-me por um aviador.
Que tinha grandes olhos azuis!
Costumava vê-lo a fazer
Coisas loucas nos céus
Ele disse que eu era doce
O meu calor saltou uma batida
Ele fez grandes avanços.
Que tive de recuar!
Ele chamou-me "pequena gota de chuva"
Oh, ele era tão forte e alto
Ele não estava preocupado porque sabia
Um pouco de chuva deve cair!
Apaixonei - me pelo aviador.
Que tinha grandes olhos azuis
Mas agora não sou o bebé de ninguém!
Apaixonei-me por um aviador.
Que tinha grandes olhos azuis
Costumava vê-lo a fazer
Coisas loucas nos céus!
Ele sabia que nos devíamos separar.
Ele disse que é um crime.
Meu pequeno chickadee, vem ver-me um dia destes!
Ele deu-me um pára-quedas.
Ele mostrou-me todos os truques.
Ele ajudou-me a puxar a corda.
Foi assim que perdi
Apaixonei-me por um aviador.
Que tinha grandes olhos azuis
Mas eu não sou o bebé de ninguém…
Agora não sou o bebé de ninguém!
Querida, os rapazes deviam ter dito que ela não era bebé de ninguém!
Certo! O bebé de ninguém
Não sou o bebé de ninguém
Agora não sou o bebé de ninguém!