Tessanne — Hide Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hide Away" de Tessanne.
Letra
I can’t save you from yourself but I could
Offer you a new start
And I can’t take away your fears but I could
Part the lips of your broken heart
Do you, want me to, take you home
Show you what my love can do
Do you want to, go to heaven
With my arms around you?
Take breath away if only you would say
It’s only you and I and that’s the way we’ll stay
I’ll take you there to my secret hideaway
So in love, with you
But I feel, you know the truth
And every time you catch me I stare you know
I stare at you
You get so close, to me
That I can almost taste you there
I do, want to go to heaven
With my arms around you
Take my breath away if only you would say
It’s only you and I and that’s the way we’ll stay
I’ll take you there to my secret hide away
I’ll take you there to my secret hide away
Ohhh
Ohhh
Ohhhh
No other man can make mi gwaan like you
I wouldn’t lef you babe ever even if I could
Mi nah go badda front you make mi wanna hunt
And Yes me put it blunt
You got the goods, I got the touch
I sing this song just to prove
I wanna have you baby
I want every part of you
The good the bad the old & the new
Tell me what I say
Baby boy I do
I do want to, take you home and show you what my love can do
Take my breath away if only you would say
It’s only you and I and that’s way well stay
I’ll take you there to my secret hide away
I’ll take you there to my secret hide away
Ohhh Yeah Yeah Yeah
Baby baby I’ll take you there
Baby baby baby, come go with me
I’ll take you there
I’ll take you there
Tradução da letra
Não posso salvar-te de ti mesmo, mas posso.
Oferecer-lhe um novo começo
E não posso tirar-te os teus medos mas posso
Parte os lábios do teu coração partido
Queres que te leve a casa?
Mostrar - te o que o meu amor pode fazer
Queres ir para o céu?
Com os meus braços à tua volta?
Se ao menos dissesses:
Somos só tu e eu e é assim que vamos ficar
Vou levar-te até ao meu esconderijo secreto.
Tão apaixonado por ti
Mas sinto que sabes a verdade.
E cada vez que me apanhas eu olho tu sabes
Eu olho para ti
Chegas tão perto de mim
Que quase consigo sentir o teu sabor
Quero, quero ir para o céu
Com os meus braços à tua volta
Tira-me o fôlego se ao menos dissesses
Somos só tu e eu e é assim que vamos ficar
Vou levar-te lá para o meu esconderijo secreto
Vou levar-te lá para o meu esconderijo secreto
Ohhh
Ohhh
Ohhhh
Nenhum outro homem pode fazer o meu gwaan como tu.
Eu nunca te deixaria querida mesmo que pudesse
Mi nah go badda front you make mi wanna hunt
E sim, eu ponho-o bem contundente.
Tu tens a mercadoria, eu tenho o toque
Eu canto esta canção só para provar
I wanna have you baby
Quero cada parte de TI
The good the bad the old & the new
Diz-me o que digo
Baby boy I do
Eu quero, levar-te para casa e mostrar - te o que o meu amor pode fazer
Tira-me o fôlego se ao menos dissesses
Somos só tu e eu e isso é muito bom ficar
Vou levar-te lá para o meu esconderijo secreto
Vou levar-te lá para o meu esconderijo secreto
Ohhh Yeah Yeah Yeah
Baby baby i'll take you there
Baby baby baby, vem comigo
Eu levo-te lá.
Eu levo-te lá.