Tessanne Chin — Love Suicide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Suicide" de Tessanne Chin.
Letra
Do you mind if I take take my time
And show you all the things that I’ve been thinking of,
Its better when the curtains come undone.
I know sometimes you feel uninvited in my space
I pull away, still we get tangled up But that’s what happens when your in love
(Pre Chorus)
There’s nobody else I’d rather be stuck with
You are the seams to all of my dreams and nonsense (nonsense)
I swear if you’re the ledge then I’m jumping
Don’t catch me if I fall just let me plummet, (just let me plummet)
Cause oh baby I wanna dive right into you, right into you
Its a love suicide.
Foot on the gas let me drive right into you, right into you
It’s a love suicide.
We’re surrounded, no way around this barricade
Its too big to ever fade away
Boy you know you fill my empty place
Like a river that overflows sometimes it gets too hard
To hold in everything we own
But I’m never letting go
(Pre Chorus)
Cause there’s nobody else I’d rather be stuck with
You are the seams to all of my dreams and nonsense (nonsense)
I swear if you’re the ledge then I’m jumping
Don’t catch me if I fall just let me plummet, (just let me plummet)
Cause oh baby I wanna dive right into you, right into you
Its a love suicide.
Foot on the gas let me drive right into you, right into you
It’s a love suicide.
(Bridge)
All my cares you undress
No need to stress cause you love me the best
You reach me at my depths
You are my strength so different from the rest.
Cause oh baby I wanna dive right into you, right into you
Its a love suicide.
Foot on the gas let me drive right into you, right into you
It’s a love suicide.
Tradução da letra
Importa - se que leve o meu tempo?
E mostrar-te todas as coisas em que tenho pensado,
É melhor quando as cortinas se desfazem.
Sei que às vezes te sentes não convidado no meu espaço.
Eu vou-me embora, mesmo assim ficamos emaranhados, mas é isso que acontece quando estás apaixonado.
(Pré-Coro)
Não há mais ninguém com quem eu preferisse ficar
Tu és a fusão de todos os meus sonhos e disparates.)
Eu juro que se tu és o parapeito então eu vou saltar
Não me apanhes se eu cair deixa-me cair, deixa-me cair)
Porque Oh baby eu quero mergulhar em você, direto em você
É um suicídio amoroso.
Pé no acelerador deixa-me ir direito a ti, direito a ti
É um suicídio amoroso.
Estamos cercados, não há maneira de contornar esta barricada.
É demasiado grande para desaparecer
Rapaz sabes que enches o meu lugar vazio
Como um rio que transborda às vezes fica muito difícil
Para manter tudo o que temos
Mas nunca vou desistir
(Pré-Coro)
Porque não há mais ninguém com quem eu preferisse ficar
Tu és a fusão de todos os meus sonhos e disparates.)
Eu juro que se tu és o parapeito então eu vou saltar
Não me apanhes se eu cair deixa-me cair, deixa-me cair)
Porque Oh baby eu quero mergulhar em você, direto em você
É um suicídio amoroso.
Pé no acelerador deixa-me ir direito a ti, direito a ti
É um suicídio amoroso.
(Ponte)
Todas as minhas preocupações você despe
Não precisas de stress porque me amas o melhor
Alcanças-me nas minhas profundezas
És a minha força tão diferente dos outros.
Porque Oh baby eu quero mergulhar em você, direto em você
É um suicídio amoroso.
Pé no acelerador deixa-me ir direito a ti, direito a ti
É um suicídio amoroso.