Tessanne Chin — Loudest Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loudest Silence" de Tessanne Chin.
Letra
I hate to feel like a stranger in my own house
Now saying words but my eyes are cursing you out
And you’re no better cuz I’m quite
And in my mind I’m thinking that in your mind you say: Go to hell!
And now I’m just walking right by you flipping my hair
And you’re just walking right by me and count nothing
And when I’m getting anywhere, anywhere at all
And the only should of my house is coming out of these four walls
Is the loudest silence that I’ve ever heard
All the way not saying any word
But tension in the room, it’s cutting pretty deep
And I’ll give anything I mean anything just to hear you talk to me Talk to me, talk to me, baby, baby can you talk to me?
Talk to me, talk to me, baby, baby can you talk to me?
Cuz the loudest silence that I’ve ever heard
And when not even speaking any words
If you already know baby know what’s right
So we both just really keep quite to keep our pride
And you’re too stuven to give into a night
But the funny thing is bout tomorrow morning it won’t be fine
But for now I’m walking right by you flipping my hair
And you’re just walking right by me and count nothing
And when I’m getting anywhere, anywhere at all
Cuz this elephant in this room it’s to hard to wait on Is the loudest silence that I’ve ever heard
All the way not saying any words
But tension in the room, it’s cutting pretty deep
And I’ll give anything I mean anything just to hear you talk to me Baby if you only knew, how bad I wanna talk to you
How I give anything just to give just to hear you say something
I just wanna work it out, I don’t even really know are we fight back
Ooh I’ll do anything to hear your voice baby
Talk to me, talk to me baby, baby can you talk to me Talk to me, talk to me baby, baby can you talk to me Cuz this is the loudest silence I’ve heard
Cuz I’m even speaking
Tradução da letra
Detesto sentir-me um estranho na minha própria casa.
Agora a dizer palavras, mas os meus olhos estão a amaldiçoar-te.
E tu não és melhor porque eu sou bastante
E na minha mente eu penso que na tua mente tu dizes: Vai para o inferno!
E agora estou a passar por ti a abanar o meu cabelo
E tu estás a passar por mim e não contas nada.
E quando estou a chegar a algum lado, a qualquer lado
E o único dever da minha casa é sair destas quatro paredes.
É o silêncio mais alto que já ouvi
Todo o caminho sem dizer nenhuma palavra
Mas a tensão na sala está a cortar muito fundo.
E eu dou tudo o que quiser só para te ouvir falar comigo, falar comigo, querida, podes falar comigo?
Fala comigo, fala comigo, querida, podes falar comigo?
Porque o silêncio mais alto que já ouvi
E quando nem sequer falas
Se você já sabe baby sabe o que é certo
Por isso, ambos mantemos o nosso orgulho
E tu és demasiado empertigado para te renderes a uma noite
Mas o engraçado é que amanhã de manhã não vai correr bem.
Mas por agora estou a passar por ti a abanar o meu cabelo
E tu estás a passar por mim e não contas nada.
E quando estou a chegar a algum lado, a qualquer lado
Porque este elefante nesta sala é difícil de esperar é o silêncio mais alto que já ouvi
Todo o caminho sem dizer nenhuma palavra
Mas a tensão na sala está a cortar muito fundo.
E vou dar tudo o que quiser só para te ouvir falar comigo, querida, Se soubesses o quanto quero falar contigo.
Como eu dou qualquer coisa só para dar só para te ouvir dizer alguma coisa
Só quero resolver isto. nem sei se vamos ripostar.
Eu faço qualquer coisa para ouvir a tua voz querida
Fala comigo, fala comigo, querida, podes falar comigo, fala comigo, querida, podes falar comigo, porque este é o silêncio mais alto que já ouvi
Porque estou a falar