Tessanne Chin — Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire" de Tessanne Chin.
Letra
I’ve been racking my brain
Cause I feel I’ve been going insane
Something bout you changed
No matter how hard I try
It’s getting hard to deny
I’m not really sure
But you’re nothing like you were before
My mama told me back then
So did my friends but I never listened
Shame on me because my eyes were closed
And you gon have to live the life that you choose
But, that’s alright I suppose, I burned all your clothes (lighter)
Yes I did…
You’re playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin'
It’s gon' cost you something
Cause your playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin'
It’s gon' cost you something
Cause your playing with fire
You’ll never learn
Now it’s your turn to burn, burn, burn, burn
I may not have proof
But you and I both know its the truth
I don’t wanna hear no excuse
I’m turning you loose before this shit hit the roof
Hey Mr. Insincere,
You ain’t fooling me with dem tears
And I haven’t felt the way that a woman oughta feel in years
Shame on me because my eyes were closed
And you gon' have to live the life that you chose
That’s alright I suppose, I burned all your clothes
I did… Yes I did…
Cause you’re playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin'
It’s gon' cost you something
Cause you’re playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin'
It’s gon' cost you something
You keep on playing with fire
(You'll ne-) Cause you’ll never learn
Now it’s your turn to burn, burn, burn, burn
Ladies don’t forget who you are
Don’t you ever stop believing just keep raising the bar
And no matter who can see it, keep your goods in the jar
Hey!
Cause you’re perfect
And you’re worth it Get your groove back
Cause you’re playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin'
It’s gon' cost you something
You keep on playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin'
It’s gon' cost you something
You keep on playing with fire
(You'll ne-) You’ll never learn
Now its your turn to burn, burn, burn, burn
I said you’re playing with
I said you’re playing with
I said you’re playing baby, playing baby, playing games, playing playing baby
I said you’re playing
Said you didn’t know
Who you were dealing with
You didn’t know
Tradução da letra
Tenho andado a pensar
Porque sinto que estou a enlouquecer.
Algo sobre ti mudou.
Não importa o quanto eu tente
Está a ficar difícil negar
Não tenho a certeza.
Mas não és nada como eras antes.
A minha mãe disse-me naquela altura.
Os meus amigos também, mas eu nunca ouvi.
Que vergonha, porque os meus olhos estavam fechados.
E terás de viver a vida que escolheres.
Mas não faz mal, acho que queimei todas as tuas roupas.)
Sim.…
Estás a brincar com o fogo
Quente como um forno
Brincaste com o meu amor
Vai custar-te alguma coisa.
Porque estás a brincar com o fogo
Quente como um forno
Brincaste com o meu amor
Vai custar-te alguma coisa.
Porque estás a brincar com o fogo
Nunca aprenderás
Agora é a tua vez de queimar, queimar, queimar, queimar
Posso não ter provas.
Mas ambos sabemos que é a verdade.
Não quero ouvir desculpas
Vou soltar-te antes que esta merda caia no telhado.
Ei, Sr. Insincere.,
Não me enganas com lágrimas dem.
E não me sentia como uma mulher se devia sentir há anos.
Que vergonha, porque os meus olhos estavam fechados.
E terás de viver a vida que escolheste.
Não faz mal, acho que queimei todas as tuas roupas.
Sim, eu fiz.…
Porque estás a brincar com o fogo
Quente como um forno
Brincaste com o meu amor
Vai custar-te alguma coisa.
Porque estás a brincar com o fogo
Quente como um forno
Brincaste com o meu amor
Vai custar-te alguma coisa.
Continuas a brincar com o fogo
Porque nunca aprenderás
Agora é a tua vez de queimar, queimar, queimar, queimar
Senhoras não se esqueçam de quem são
Nunca deixes de acreditar, continua a levantar a fasquia.
E não importa quem possa vê - lo, mantenha os seus bens no frasco
Ei!
Porque és perfeita.
E tu vales a pena recupera o teu ritmo
Porque estás a brincar com o fogo
Quente como um forno
Brincaste com o meu amor
Vai custar-te alguma coisa.
Continuas a brincar com o fogo
Quente como um forno
Brincaste com o meu amor
Vai custar-te alguma coisa.
Continuas a brincar com o fogo
Nunca aprenderás
Agora é a tua vez de queimar, queimar, queimar, queimar
Eu disse que estavas a brincar.
Eu disse que estavas a brincar.
Eu disse que estavas a jogar baby, a jogar baby, a jogar joguinhos, a jogar baby
Eu disse que estavas a jogar.
Disse que não sabia
Com quem estavas a lidar
Tu não sabias.