Tessanne Chin — Black Books letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Books" de Tessanne Chin.
Letra
An I want you to do watch him don’t think
His fault was a who outta mi, outta you
At the time I did cry if unwinded
I look around many of your dirty attitude
Say what you want I ain’t gonna tolerate, your worn out games
Take your time realise you will appreciate
Cause tonight you gonna feel my pain
When I’m with you, you melt my cool
I’ll break the rules but you don’t feel the way I do When I’m with you, my dreams come through
But you’re my boo
There was a time I would a love ya Time I would a hold ya Time I would a shed a likkle tear up on your shoulder
But now I’m getting older, we’re not even closer
I’ll never let you in, not even later
I never loved ya, never hold ya Time and time again I don’t chose ya Never loved ya, never hold ya Never want to shed another tear up on his shoulder
When I’m with you, you melt my cool
I’ll break the rules but you don’t feel the way I do When I’m with you, my dreams come through
But you’re my boo I thought you were so I’m through
Hey, I really hope you don’t think that I’ll be cryin
The milk has been spilt I’m out of trying to Make logic out of your dutty dog ways lying
But you can’t phase mi now, so cry to one of his standbys
Maybe she’ll cook up dem oversize alibis but in the meantime
Keep on steppin and when you look back
You best believe I’ll be smile, I’ll be forgettin
Every likkle thing dat yuh do, the past is behind me And dats where mi left you, I’ll keep on shine
Brighter than a star in yuh blackbooks
You know seh we done and it a bun you
When I’m with you, you melt my cool
I’ll break the rules but you don’t feel the way I do When I’m with you, my dreams come through
But you’re my boo I thought you were so I’m yeah!
No no noooooo whooa…
Tradução da letra
E quero que o vejas a não pensar
A culpa dele foi de um "quem fora de mi", de TI.
Na altura eu chorei se não fosse
Olho à tua volta muitas das tuas atitudes sujas
Diz O Que queres que eu não tolero, os teus jogos esgotados
Leva o tempo que quiseres.
Porque esta noite vais sentir a minha dor
Quando estou contigo, derretes-me o cool.
Eu quebrarei as regras, mas tu não sentes o que eu sinto Quando estou contigo, Os meus sonhos concretizam-se.
Mas tu és o meu amor
Houve uma altura em que te amaria, em que te abraçaria, em que derramaria uma lágrima no teu ombro.
Mas agora que estou a envelhecer, não estamos nem mais perto.
Nunca te deixarei entrar, nem mais tarde.
Nunca te amei, nunca te segurei vezes sem conta não te escolhi nunca te amei, nunca te segurei nunca mais te quero derramar outra lágrima no ombro
Quando estou contigo, derretes-me o cool.
Eu quebrarei as regras, mas tu não sentes o que eu sinto Quando estou contigo, Os meus sonhos concretizam-se.
Mas tu és o meu amor. pensei que eras, por isso estou farto.
Espero que não penses que vou chorar
O leite foi derramado estou fora de tentar fazer lógica a sua maneira de mentir
Mas agora não podes transformar o mi, por isso chora para um dos seus standbys.
Talvez ela invente álibis dem, mas entretanto ...
Continua no steppin e quando olhares para trás
É melhor acreditares que vou sorrir, que vou esquecer
Cada coisa parecida que tu fazes, o passado está atrás de mim e dats onde a mi te deixou, eu continuarei a brilhar.
Mais brilhante que uma estrela em yuh blackbooks
Você sabe seh nós fizemos e é um pão você
Quando estou contigo, derretes-me o cool.
Eu quebrarei as regras, mas tu não sentes o que eu sinto Quando estou contigo, Os meus sonhos concretizam-se.
Mas tu és o meu amor. pensei que eras, por isso, estou.
Não Não Não Não…