Tess Henley — Part of My Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Part of My Dance" de Tess Henley.
Letra
I stepped out into the street,
And my feet slipped out from under me.
I thought that it was a dream,
So I took a deep breath and counted to three.
City dirt is all over me,
I tore a hole in my brand new jeans,
So I went ahead and ripped the right knee,
And I strutted my stuff,
And rocked them things like that’s how they were meant to be.
I might trip and stumble but,
That ain’t gonna keep me from,
Keep me from getting up I might lose my stance
but that’s my chance,
To make it part, part of my dance
Part of my dance, dance, dance
I kept a move past Pier 62,
You were the only one in my view,
On the dock everyday with your crew,
Oooh, you’re the finest thing I ever knew.
I saw you look and my heart almost flew.
You waved and smiled, and I waved back at you.
Then the corner barista girl, she waved too,
So I ran my fingers through my hair,
And I played it cool
I might trip and stumble but,
That ain’t gonna keep me from,
Keep me from getting up I might lose my stance
but that’s my chance,
To make it part,
(Bridge)
And I know,
No one wants to make mistakes
And some of us can’t seem to get it right.
But I know,
We all gonna have our days
And if it isn’t mine I’ll still be looking for that light
(I'll still be looking for that light if I don’t get it right)
(Repeat Chorus)
Oh you gotta make it part,
Part of my dance,
Hoo, that’s what I say hey,
I’m gonna make it,
yeah yeah yeah,
To make it part, part of my dance
Tradução da letra
Eu saí para a rua,
E os meus pés escorregaram debaixo de mim.
Pensei que era um sonho.,
Então, respirei fundo e contei até três.
A terra da cidade está em cima de mim,
Fiz um buraco nas minhas calças novas.,
Então eu fui em frente e rasguei o joelho direito,
And I strutted my stuff,
E abalou-os Assim. era assim que deviam ser.
Posso tropeçar e tropeçar, mas ... ,
Isso não me vai impedir de ... ,
Impede-me de me levantar. posso perder a minha postura.
mas é a minha oportunidade.,
Para fazer parte, parte da minha dança
Parte da minha dança, dança, dança
Passei pelo cais 62.,
Eras o único na minha opinião.,
Na doca todos os dias com a sua tripulação,
És a melhor coisa que já conheci.
Vi-te olhar e o meu coração quase voou.
Acenaste e sorriste, e eu acenei-te.
Depois, a empregada da esquina também acenou.,
Por isso passei os dedos pelo cabelo,
E portei-me bem
Posso tropeçar e tropeçar, mas ... ,
Isso não me vai impedir de ... ,
Impede-me de me levantar. posso perder a minha postura.
mas é a minha oportunidade.,
Para fazer parte,
(Ponte)
E eu sei,
Ninguém quer cometer erros.
E alguns de nós não conseguem acertar.
Mas eu sei,
Todos vamos ter os nossos dias
E se não for a minha, continuarei à procura dessa luz.
(Eu ainda estarei procurando por essa luz se eu não fizer certo)
(Refrão Repetido))
Tens de te separar.,
Parte da minha dança,
Hoo, that's what I say hey,
Vou conseguir.,
yeah yeah yeah,
Para fazer parte, parte da minha dança