Tess Henley — Hitting Me Hard Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hitting Me Hard Now" de Tess Henley.
Letra
I wanted to stay, I couldn’t walk away
I couldn’t give up on my joy and my happiness
But with that joy was pain and I realize to gain
I gotta sit the bar and never settle for less
It’s hitting me hard now, it’s hitting me hard now
Thought that I could do it, but I’m falling apart now
Ooh, ooh
I’m feeling it strong now, I’m feeling it strong now
All I wanna do is just be back in your arms now
Told me I’m all you need
You told me you’d do anything
But there was too much going 'round for me to believe
Might’ve done nothing, maybe you might’ve said what you mean
But in the end it don’t mean nothing
If I don’t feel like yours, you wouldn’t hold me, yeah
It’s hitting me hard now, it’s hitting me hard now
Thought that I could do it, but I’m falling apart now
Baby, I need you right now
I’m feeling it strong now, I’m feeling it strong now
All I wanna do is just be back in your arms now
Sometimes you treat me wrong and we fight
Sometimes it feels so right
But in the end, I can’t deny I want you back
But I can’t look back
I’m hurting so bad, but I think it’s what I need right now
I realize now that you’re gone (It's hitting me hard now)
I can’t just walk out the door (It's hitting me hard now)
Leave what could have been more (It's hitting me hard now)
I tried, but I need you right now, ooh
I’m feeling it strong now, I’m feeling it strong now
All I wanna do is just be back in your arms now
In your arms, ooh
Baby, baby
Why can’t I walk away?
Why’s it so hard, why’s it so hard?
Oh
Tradução da letra
Eu queria ficar, não podia ir embora.
Não podia desistir da minha alegria e da minha felicidade
Mas com essa alegria estava a dor e percebi que ganhar
Tenho de sentar-me no bar e nunca me contento com menos
Está a bater-me com força agora, está a bater-me com força agora
Pensei que podia fazê-lo, mas agora estou a desmoronar-me.
Ooh, ooh
Sinto-o forte agora, sinto-o forte agora
Tudo o que quero é estar de volta aos teus braços agora.
Disse-me que sou tudo o que precisas
Disseste - me que farias qualquer coisa.
Mas havia muita coisa a acontecer para eu acreditar
Podia não ter feito nada, talvez tivesses dito o que querias dizer.
Mas no final não significa nada.
Se não me sentisse como Tua, não me abraçarias.
Está a bater-me com força agora, está a bater-me com força agora
Pensei que podia fazê-lo, mas agora estou a desmoronar-me.
Querida, preciso de TI agora.
Sinto-o forte agora, sinto-o forte agora
Tudo o que quero é estar de volta aos teus braços agora.
Às vezes tratas-me mal e discutimos.
Às vezes parece tão certo
Mas no final, não posso negar que te quero de volta.
Mas não consigo olhar para trás
Estou a sofrer tanto, mas acho que é o que preciso agora.
Agora percebo que te foste embora.)
Não posso simplesmente sair pela porta.)
Deixa o que poderia ter sido mais (está a bater-me com força agora)
Eu tentei, mas preciso de TI agora, ooh
Sinto-o forte agora, sinto-o forte agora
Tudo o que quero é estar de volta aos teus braços agora.
Nos teus braços, ooh
Baby, baby
Porque não posso ir embora?
Por que é tão difícil, por que é tão difícil?
O