Tess Henley — Going Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Back" de Tess Henley.
Letra
You can’t always get it right,
With even the best advice,
Sometimes you gotta find out for yourself.
My failure to recognize
What now seems so black and white
Is blamed on an anxious heart I know well.
I had never been so confused,
Feeling loved, then feeling used,
It was never right enough before it was wrong,
And asking questions deep down I knew
Date nights ending in sour feuds,
What took me so long?
And somewhere I lost it,
Lost sight of me,
This ain’t who I am or who I wanna be.
I’m going back to where I started,
Back to when innocence was open hearted and,
I’ll love again, I’ll love smarter,
But I’m gonna love the next one,
I’m gonna love the next one harder.
Oh those stains in my memory,
How he frayed my sanity,
Nights driving home on a lonely road.
Listening to blue melodies,
With every word, crumbling,
Quickly losing strength to bear the load.
And somewhere I lost it,
Lost sight of me,
No this ain’t who I am or who I wanna be.
(Repeat Chorus)
(Bridge)
Ooooh, now I know the places I won’t go,
Never will I see them again,
I am coming home,
I am coming home.
(Repeat Chorus)
Took me a while to really see
That ain’t how it’s supposed to be
I couldn’t give you up You wouldn’t give enough
Asking questions deep down I knew
Date nights ending in feuds
Coming where I’m from
And the person I’d become
Two different faces fighting for a place
What was it to ya?
Breakin my heart
And watch me try to pick up every part
Tradução da letra
Nem sempre consegues acertar,
Com os melhores conselhos,
Às vezes, temos de descobrir por nós próprios.
A minha incapacidade de reconhecer
O que agora parece tão preto e branco
É culpa de um coração ansioso que conheço bem.
Nunca tinha estado tão confuso.,
Sentir-se amado, depois sentir-se usado,
Nunca estava certo o suficiente antes de estar errado,
E a fazer perguntas lá no fundo eu sabia
Noites de encontros que acabam em rixas,
Porque demorei tanto?
E algures perdi-o,
Perdi-me de vista,
Isto não é quem eu sou ou quem eu quero ser.
Vou voltar para onde comecei.,
De volta a quando a inocência era de coração aberto e,
Vou amar de novo, vou amar mais inteligente,
Mas vou adorar o próximo.,
Vou amar o próximo com mais força.
Oh, essas manchas na minha memória,
Como ele desgastou a minha sanidade,
Noites a conduzir para casa numa estrada solitária.
A ouvir melodias azuis,
Com cada palavra, desmoronando,
Rapidamente perdendo força para suportar a carga.
E algures perdi-o,
Perdi-me de vista,
Não, isto não é quem eu sou ou quem eu quero ser.
(Refrão Repetido))
(Ponte)
Agora sei onde não vou.,
Nunca mais os verei.,
Vou voltar para casa.,
Vou voltar para casa.
(Refrão Repetido))
Demorei algum tempo a ver
Não é assim que devia ser.
Não podia desistir de ti Tu não darias o suficiente
A fazer perguntas lá no fundo eu sabia
Noites de encontros que acabam em rixas
Vindo de onde venho
E a pessoa em que me tornei
Duas caras diferentes a lutar por um lugar
O que era para ti?
Doem-me o coração
E vê - me a tentar apanhar todas as partes