Tess Dunn — Scar Tissue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scar Tissue" de Tess Dunn.
Letra
Why wear your favorite dress
If you’re not there to impress?
Why should I even go at all?
Why shoot me down again?
If it’s already ended
What’s the point of wishing?
Chorus:
And no it won’t be fine
If I can’t call you mine
It’ll never be okay
If you stand to walk away
Well I should feel ashamed
You put my love to waste
And if there’s more to say
Tell me, don’t walk away
I don’t want you to lie
Is forgetting me fine?
Could you say my name right now?
These scars are here to show
The ways you let me know
That you’ll never feel the same
(Chorus)
If you’re happy
I am happy
Don’t forget to remember me
If you cry
I will cry
Don’t think that I still don’t care
This is only
A recording
A simple little thing
But let me know
If you’re there
Listening
(Chorus)
Well I should feel ashamed
Well you should feel ashamed
Well we should feel ashamed
It was all just a waste
And you were just a waste
And it put my love to waste
‘Cause it was all just a waste
Tradução da letra
Porquê usar o teu vestido preferido?
Se não estiveres lá para impressionar?
Porque haveria de ir?
Porquê abater-me outra vez?
Se já acabou
Para quê desejar?
Coro:
E não vai correr tudo bem.
Se não te posso chamar minha
Nunca vai ficar tudo bem.
Se te levantares para te afastares
Bem, eu devia ter vergonha.
Desperdiçaste o meu amor
E se há mais a dizer
Diz-me, não te vás embora.
Não quero que mintas.
Esquecer-me está bem?
Pode dizer o meu nome agora?
Estas cicatrizes estão aqui para mostrar
As formas como me dizes
Que nunca sentirás o mesmo
(Coro)
Se estás feliz
Estou feliz.
Não te esqueças de me lembrar.
Se chorar
Vou chorar
Não penses que eu ainda não me importo
Isto é apenas ...
Gravacao
Uma coisinha simples
Mas avisa-me.
Se estiveres lá
Escuta
(Coro)
Bem, eu devia ter vergonha.
Devias ter vergonha.
Devíamos ter vergonha.
Foi tudo um desperdício.
E tu foste um desperdício.
E desperdiçou o meu amor
Porque foi tudo um desperdício.