Tesla — Sympathy letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Sympathy" de Tesla.

Letra

If you could understand my pain
Then all my cries would never be in vain
If you would recognize my footprints and bloodstains
Then everything would change
You can say it all in a million ways without a word
Have some mercy on me
A little sympathy
Are you listening?
Can you hear my screams?
Does your heart still beat
While you watch me freeze in your cold disease
Can you hear my screams?
Tell me now could you even comprehend
All these messages I’m trying to send
Show me how all this misery could end
Turn it all around and be my friend
You can say it all in a million ways without a word

Tradução da letra

Se pudesses entender a minha dor
Então todos os meus gritos nunca seriam em vão
Se reconheceres as minhas pegadas e manchas de sangue
Então tudo mudaria.
Podes dizer tudo de um milhão de maneiras sem uma palavra.
Tenha piedade de mim
Um pouco de compaixão
Estás a ouvir?
Consegues ouvir os meus gritos?
O teu coração ainda bate
Enquanto me vês congelar na tua doença fria
Consegues ouvir os meus gritos?
Diz-me agora podes sequer compreender
Todas estas mensagens que estou a tentar enviar
Mostra - me como toda esta miséria pode acabar
Vira tudo e sê meu amigo
Podes dizer tudo de um milhão de maneiras sem uma palavra.