Tesla — Steppin' Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Steppin' Over" de Tesla.
Letra
time’s makin' changes: the best of tesla
Steppin' Over
i know i said i knew
all the right things to do outta nowhere
somethings wrong
why would you choose, some knew it that you knews, once again
my trust is gone
you’re never gonna change
'cause you made up your mind
ain’t no body stoppin you
crossing that line
you’re steppin over
to the other side
we left a trail
it only appeals
to how it makes you feel inside
I know although it seems
the grass is growin and its always green
you’re steppin over
wish i knew the way
and all the right things to say
only no way you’d hear what i’d say
i remember when you
used to be a friend i could talk to and i trusted you
see, it doesn’t matter
did you want it this way
ain’t nobody stoppin you, take it away
Step on over, it’s all yours
no one can touch you in your world
you’re safe inside
don’t even take the time to think about what you left on your way to paradise
I’ve been hopin'
when you open your eyes
that you see it right
i was hopin'
i keep dreamin
to set it aside, stop feelin' alive
only i’m lying to myself
if it doesn’t matter, then your losing your mind
ain’t nobody stopin you, cross that line
Tradução da letra
o tempo está a mudar: o melhor de tesla
"Steppin ' Over"
eu sei que disse que sabia
todas as coisas certas para fazer do nada
alguma coisa está errada.
porque haverias de escolher, alguns sabiam que te ajoelhavas, mais uma vez?
a minha confiança foi-se.
nunca vais mudar
'cause you made up your mind
não há corpo a parar-te
atravessar essa linha
estás a mudar-te
para o outro lado
deixámos um rasto.
apenas recursos
como te faz sentir por dentro
Eu sei, embora pareça
a relva é crescida e é sempre verde.
estás a mudar-te
quem me dera saber o caminho
e todas as coisas certas para dizer
só que não conseguirias ouvir o que eu diria
eu lembro-me quando tu
era um amigo com quem podia falar e confiei em ti.
não importa.
querias que fosse assim?
ninguém te vai parar, leva-o
Anda cá, é todo teu.
ninguém te pode tocar no teu mundo
estás a salvo por dentro.
nem penses no que deixaste a caminho do paraíso.
Tenho esperado
quando abrires os olhos
que você vê bem
eu esperava
continuo a sonhar
deixar de lado, deixar de sentir-se vivo
só que estou a mentir a mim próprio.
se não importa, então estás a perder a cabeça.
ninguém te pára, atravessa essa linha