Tesla — Signs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Signs" de Tesla.
Letra
And the sign says «Long-haired freaky people need not apply»
So I put my hair up under my hat and I went in to ask him why
He said you look like a fine outstanding young man, I think you’ll do So I took off my hat, I said «Imagine that, huh, me working for you»
Signs, signs, everywhere there’s signs
Fuckin' up the scenery, breakin' my mind
Do this, don’t do that, can’t you read the sign
And the sign says «Anybody caught trespassing will be shot on sight»
So I jumped the fence and I yelled at the house
Hey! What gives you the right!
To put up a fence and keep me out, or to keep Mother Nature in If God was here, he’d tell it to your face, man, you’re some kind of sinner
Oh, say now mister, can’t you read
You got to have a shirt and tie to get a seat
You can’t watch, no you can’t eat, you ain’t supposed to be here
And the sign says «You got to have a membership card to get inside» — uh!
And the sign says «Everybody welcome, come in, kneel down and pray»
But then they passed around a plate at the end of it all
And I didn’t have a penny to pay
So I got me a pen and a paper and I made up my own fuckin' sign
I said, «Thank you Lord for thinking 'bout me, I’m alive and doing fine», oh Yes! Some old song, called «Signs Signs», I wish we did write that one, but
We didn’t — wow!
Tradução da letra
E o letreiro diz: "pessoas esquisitas de cabelo comprido não precisam de se aplicar.»
Por isso, pus o cabelo debaixo do chapéu e fui perguntar-lhe porquê.
Ele disse que pareces um bom jovem, acho que vais fazê-lo. tirei o chapéu e disse: "Imagina só, eu a trabalhar para ti.»
Sinais, sinais, por todo o lado há sinais
A estragar a paisagem, a partir a minha mente
Faz isto, não faças isso, não consegues ler o sinal?
E o sinal diz: "quem for apanhado a invadir será morto à vista.»
Então saltei a cerca e gritei com a casa.
Ei! O que te dá o direito!
Para colocar uma vedação e manter-me afastado, ou para manter a Mãe Natureza dentro Se Deus estivesse aqui, ele dizia-to na cara, meu, és algum tipo de pecador.
Oh, diga Agora Senhor, você não sabe ler
Tens de ter uma camisa e gravata para te sentares.
Não podes ver, não podes comer, não devias estar aqui.
E a placa diz:" É preciso ter um cartão de membro para entrar".
E o sinal diz: "todos bem-vindos, entrem, ajoelhem-se e rezem»
Mas depois passaram um prato no fim de tudo.
E eu não tinha um centavo para pagar
Por isso comprei uma caneta e um papel e fiz o meu próprio sinal.
Eu disse, "Obrigado Senhor por pensar em mim, estou vivo e bem", oh sim! Uma canção antiga, chamada "Signs Signs", gostava que a tivéssemos escrito, mas ...
Nós não ...